ИЗСЛЕДВАЩИ - превод на Английски

• investigating
• exploring
• examining
• studying
• researching
• testing
• examined
• study
• research
• explore

Примери за използване на Изследващи на Български и техните преводи на Английски

Изследователите отново се обърнаха към архивни данни, изследващи връзката между растителните масла,
Now researchers have reopened archived data investigating the relationships between vegetable oils,

Падула и нейните колеги се надяват да провеждат проучвания, изследващи как генетиката може да повлияе на чувствителността на човек към замърсяването на въздуха.
Padula and her colleagues hope to conduct studies examining how genetics might affect a person's susceptibility to air pollution.

Изложба на серия картини, изследващи визуалното разнообразие на ежедневието,
An exhibition of a series of paintings studying the visual diversity of the everyday life,

Учените, изследващи този феномен, се надяват, че звукът може да им помогне да разберат тези подводни пътешественици.
Scientists investigating the phenomenon are hoping sound can help them understand these underwater commuters.

Досега не са провеждани широкомащабни проучвания върху хора, изследващи връзката между употребата на етерично масло
To date, no large-scale human studies exploring the association between essential oil use and sunburn healing have

Учените, изследващи произхода и еволюцията на графичните кодове, се обърнаха към популярната уеб платформа Reddit, за да проучат как се развива културата.
Scientists researching the origins and evolution of graphic codes have turned to the popular web platform Reddit to explore how culture evolves.

Това е казано, са публикувани ограничени изследвания, изследващи белтъка, приеман в количества повече от 2 грама на килограм телесно тегло.
That being said, limited studies have been published examining protein taken in amounts of more than 2 grams per kilogram of body weight.

Комплектът от данни в крайна сметка включваше всички консорциуми на GWAS, изследващи общи мозъчни нарушения, които екипът може да идентифицира с достатъчни размери на извадките.
The dataset ultimately included all GWAS consortia studying common brain disorders that the team could identify with sufficient sample sizes.

През 19 век археолозите, изследващи древните развалини на Ниневия, откриват 22 000 глинени плочи.
In the 19th century archaeologists exploring the ancient ruins of Nineveh discovered 22,000 clay tablets.

След 13 годишни разкопки арехеолозите, изследващи древния обект, не успяват да наерят и едно каменоделно сечиво.
After 13 years of digging, archaeologists investigating the ancient site have failed to recover a single stone-cutting tool.

Учените, изследващи произхода на живота, постигнаха голям напредък с експерименти за пресъздаване на ранните химични процеси, в които биха се развили основни клетъчни образувания.
Scientists researching the origins of life have made great progress with experiments to recreate the early chemical processes in which basic cell formations would have developed.

В анализ на 21 проучвания, изследващи диетата и депресията,
In an analysis of 21 studies examining diet and depression,

Според учените, изследващи свитъците от Мъртво море,
According to the scholars studying the Dead Sea scrolls,

Странно, но след 13 години копаене, археолозите изследващи древния обект, не са намерили нито един каменоделски инструмент.
Curiously, after 13 years of digging, archeologists investigating the ancient site have failed to recover a single stonecutting tool.

Автор на поредица статии в периодичния печат, изследващи еротиката в кукления театър в исторически план- предизвикали интереса и на широката публика.
Author of series of articles in the periodical press, exploring the erotic in the puppet theatre in historical plan.

При проучвания за карциногенност, изследващи биологично активен рекомбинантен растежен хормон при плъхове
In carcinogenicity studies testing biologically recombinant active growth hormone in rats

Сега има доста проучвания, изследващи потенциала на криотерапията да подпомогне възстановяването на мускулите след упражнения.
There are now quite a few studies examining the potential for Full body Cryotherapy to aid post exercise muscle recovery.

Няколко проучвания, изследващи ефектите на CLA за управление на теглото
Several studies investigating the effects of CIA on weight management

При проучвания за карциногенност, изследващи биологично активен рекомбинантен растежен хормон при плъхове
In carcinogenicity studies testing biologically recombinant active growth hormone in rats

Има учени, изследващи това из целия свят и те остават много развълнуван от това, което разкриват.
There are scientists researching this all over the world and they are getting very excited at what they are uncovering.