ИЗТЕКЛО - превод на Английски

• expired
• leaked
• passed
• elapsed
• running out
• run out
• leak

Примери за използване на Изтекло на Български и техните преводи на Английски

Либор, разбирам, че времето ми е изтекло.
Mr. Speaker, I know my time has elapsed.

Трябваше да приема, че времето е изтекло.
I must have thought time was running out.

Изтекло гориво може да се е запалило.
A fuel leak may have ignited.

Това е за мен, но е изтекло.
That's mine, but it's expired.

Времето на железните военни диктатури обаче е изтекло.
The era of military dictatorships has passed.

Значи от НСА е изтекло?
The NSA has a leak?

разрешителното Ви за работа е изтекло.
your work permit is expired.

стандартни препоръки е изтекло.
standard recommendations has passed.

Сигурно е изтекло.
It's probably expired.

Времето минава, 2018 г. е изтекло и тук е новата 2019 година.
Time flies, 2018 has passed and a new year 2019 is here.

Поради това понякога това можеше да е изтекло.
This could therefore sometimes have expired.

Разрешението ти за убиване е изтекло.
Your licence to kill has expired.

Не използвайте лекарство, което е изтекло.
Don't take any medications that have expired.

Полагащото Ви време в дебата по Законопроекта е изтекло.
The time allotted for debate on this bill has expired.

Причината е, че разрешителното му е изтекло.
Because his license is expired.

Разрешителното за строеж е изтекло.
Building permit has expired.

Вие също ще трябва да се уверите, че лекарството не е изтекло.
You also need to ensure the medication isn't expired.

Не купувайте лекарство, което е изтекло.
Do not use any medication that has expired.

Часовникът показва, че времето ми е изтекло, а аз едва съм се докоснал до темата.
The watch is past the hour and I have barely reached my thesis.

Може ли да е изтекло, след като чантата е хвърлена от хълма?
Could that have leaked out after the bag was thrown down the hillside?