ИЗТОЧНИЯ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ - превод на Английски

• eastern mediterranean
• east mediterranean

Примери за използване на Източния средиземноморски на Български и техните преводи на Английски

Източният средиземноморски остров се намира в басейна на Левант,
The East Mediterranean island is located in the Levant basin,

централният и източният средиземноморски маршрут са били основния път за нередовно влизане в ЕС през първите 8 месеца на 2015-а година.
the central and east Mediterranean routes were the major way in for illegal entry into the EU during the first eight months of 2015.

Че т. нар. източен средиземноморски маршрут от Турция до Гърция отново се е превърнал в основен канал за търсещите убежище в Европа.
European officials also warned that the eastern Mediterranean route from Turkey to Greece had once again become the main channel for asylum-seekers seeking to reach Europe.

съсед на кипърската гръцка администрация на разделения източен средиземноморски остров.
the Greek Cypriot administration's neighbor on the divided Eastern Mediterranean island.

по-конкретно с южните и източните средиземноморски страни(ЮИСС), ще бъдат подобрени и задълбочени.
with the southern and eastern Mediterranean countries(SEMC) will be improved and strengthened.

която обхваща само южните и източните Средиземноморски държави5.
which had just covered southern and eastern Mediterranean countries5.

единственият финансово надежден начин източният средиземноморски газ да достигне международните пазари е през Турция.
the only financially-sound way for eastern Mediterranean gas to reach international markets is through Turkey.

Рязък спад на валежите може да са довели до разпадането на няколко източни средиземноморски цивилизации, включително древна Гърция,
A dramatic drop in rainfall may have led to the collapse of several eastern Mediterranean civilizations, including ancient Greece,

съсед на кипърската гръцка администрация на разделения източен средиземноморски остров.
Republic of Northern Cyprus, Greek Cypriots' neighbor on the Eastern Mediterranean island.

Рязък спад на валежите може да са довели до разпадането на няколко източни средиземноморски цивилизации, включително древна Гърция,
A sharp drop in rainfall may have led to the collapse of several eastern Mediterranean civilizations, including ancient Greece,

Като цяло, това е източна средиземноморска островна държава, която се счита за част от континента Азия.
On the whole, it is an Eastern Mediterranean island country that is considered to be part of the continent of Asia.

Кипър е източна средиземноморска островна страна, която се намира на 64 км южно от Турция, 97 км до Сирия
Cyprus is an Eastern Mediterranean island country which is located 64 km to the south of Turkey,

особено по централните и източните средиземноморски маршрути, се е увеличила експоненциално през последната година, достигайки почти 225 000 мигранти през 2014 г.- т.е. почти три пъти повече, отколкото през 2013 г.
in particular along the Central and Eastern Mediterranean routes, has increased exponentially over the past year with almost 225 000 migrants in 2014- nearly three times as many as in 2013 2.

централният и източният средиземноморски маршрут са били основния път за нередовно влизане в ЕС през първите 8 месеца на 2015-а година.
the central and eastern Mediterranean routes were the main areas for irregular border crossing into the Union in the first 8 months of 2015.

бежанци са загубили живота си през този период, като най-смъртоносен остава източният средиземноморски маршрут между Турция
refugees have also lost their lives during the same period, with the Eastern Mediterranean route between Turkey

бежанци са загубили живота си през този период, като най-смъртоносен остава източният средиземноморски маршрут между Турция
refugees have died so far this year, with the Eastern Mediterranean route between Turkey

Географско положение На източния средиземноморски бряг на Испания.
Geography On Spain's mideastern Mediterranean coast.

Страните от Източния Средиземноморски регион бяха представени само от Ливан.
Easter Mediterranean countries were represented only by Lebanon.

Тя е базирана на няколко километра от източния средиземноморски град Адана.
It is located a few kilometers to the east of the large Mediterranean city of Adana.

всички страни от Източния средиземноморски регион на СЗО са декларирали, че полиомиелитът е спешност за общественото здравеопазване
all countries of the WHO Eastern Mediterranean Region have declared polio eradication to be an emergency, calling for support in negotiating