ТИПИЧЕН СРЕДИЗЕМНОМОРСКИ - превод на Английски

• typical mediterranean
• typically mediterranean

Примери за използване на Типичен средиземноморски на Български и техните преводи на Английски

Меню: Типични средиземноморски храни, приготвени пред Вас.
Menu: typical Mediterranean specialities, made in front of you.

Може би най-популярна от типичните средиземноморски риби е ципурата.
Perhaps the most popular of the typical Mediterranean fish is sea bream.

Това прави Сиера Невада една хладна разновидност на типичния средиземноморски климат за района.
This renders Sierra Nevada's climate a highland cooled-down variety of a typical mediterranean climate.

Ресторант Leondoro сервира типична средиземноморска кухня с много местни специалитети за вечеря.
The Leondoro Restaurant serves typical Mediterranean cuisine with many local specialties.

Брегът има типично средиземноморско горещо сухо време
The coast has the typical Mediterranean hot, dry weather

Калета де Себо притежава типично Средиземноморско излъчване.
Caleta de Sebo has a typical Mediterranean architecture.

В ресторанта се сервира типична средиземноморска кухня.
The restaurant serves typical Mediterranean cuisine.

В по-южните райони се срещат и някои типични средиземноморски вечнозелени видове- пърнар/Quercus coccifera/
In the more southern regions occur some typical Mediterranean evergreen species as Quercus coccifera

Архитектура Комплексът е проектиран в типичния средиземноморски стил, като ще бъде разположен сред лозовите масиви характерни за известния с винарството си регион Поморие.
Victoria Lakes complex is designed in the typical Mediterranean style and is located among the vineyards characteristic of this famous wine region of Pomorie.

Комплексът е проектиран в типичния средиземноморски стил, като ще бъде разположен сред лозовите масиви характерни за известния с винарството си регион Поморие.
The complex is designed in the typical Mediterranean style and is located among the vineyards characteristic of this famous wine region of Pomorie.

Проектиран е в типичния средиземноморски стил и се разполага сред чудни лозови масиви характерни за известния с винарството си регион Поморие.
It is designed in the typical Mediterranean style and it shall be located among wonderful vine massifs typical of the region of Pomorie, famous for its wine-producing.

Той е доминиран от типична средиземноморска растителност, основно представена от различни видове сухи треви и храсти.
It is dominated by typical Mediterranean vegetation, mainly represented by different kinds of dry grasses and shrubs.

Като типична средиземноморска страна и тук по крайбрежието на Егейско
As a typical Mediterranean country, here on the coast of the Aegean

Той притежава типична средиземноморска красота и по нищо не отствъпва на прекрасните плажове по топлите средиземноморски острови.
It has a typical Mediterranean beauty and is considered a real competitor to the wonderful beaches of the warm Mediterranean islands.

Рожковът е типично средиземноморско растение, което се среща само в по-топлите райони на южна Европа(около Средиземно море),
The Carob is a typical Mediterranean plant that is found only in warmer regions of southern Europe(around the Mediterranean),

кафенета и таверни, типична средиземноморска атмосфера.
bars and taverns- typical Mediterranean atmosphere.

El Xiringuito Escribà служи ф па вкусна поемане на типична средиземноморска кухня, включително някои вкусни пресни морски дарове.
El Xiringuito Escribà serves u p a delicious take on typical Mediterranean cuisine including some tasty fresh seafood dishes.

Dolce Vita complex се намира само на 50 метра от красивия пясъчен плаж и предлага типична средиземноморска архитектура и панорамна гледка към античния град Несебър.
The Dolce Vita complex is situated only 50 m from the beautiful sandy beach and offers typical Mediterranean architecture and panoramic views of the ancient town of Nessebar.

Някои от плажовете са покрити с дребни овални камъчета и предлагат типично средиземноморско усещане, а други са покрити с фин пясък чийто цвят варира от златисто до тъмно кафяво.
Some of the beaches are covered with small oval pebbles and offer typical Mediterranean experience, while others are covered with fine sand ranging in color from golden to deep brown.

която е кръстоска между доста укрепен манастир и типична средиземноморска къща, която има няколко отличителни черти,
which is a cross between a fairly fortified monastery and a typical Mediterranean house, which has several distinctive features,