ИЗТОЩАВАТ - превод на Английски

• exhausted
• drain
• depleted
• tired
• exhaust
• drained
• drains
• deplete
• exhausting
• exhausts
• depletes

Примери за използване на Изтощават на Български и техните преводи на Английски

Тези вкусни напитки отключват свръх-възбуда и постепенно изтощават деликатните влакна на мозъка.
These delicious beverages super-excite and gradually exhaust the fine fibers of the brain.

Резките промени на времето изискват бърза адаптация, но изтощават тялото.
Sharp weather changes require rapid adaptation but exhaust the body.

Действията, които не я напълват- изтощават жената физически и духовно.
The actions that don't fill up the woman, on the contrary, exhaust her both physically and spiritually.

производителите на козметика постоянно изтощават минералните ресурси от морското дъно.
potash constantly depleting mineral resources of the seabed.

Понякога призраците изтощават батериите. Камери, дори фенерчета.
Sometimes a spirit will drain battery power from cameras, meters, even flashlights.

Други приложения изтощават вашата батерия без активно да ги използвате.
These apps will drain your battery even though you are not actively using them.

Но запасите в Норвегия се изтощават.
And Norway's reserves are dwindling.

усилията я изтощават.
her exertions are exhausting her.

Но запасите в Норвегия се изтощават.
But Norway's North Sea reserves are dwindling.

Кратките и несъдържателни разговори ме изтощават.
Small talk and pointless conversations are exhausting to me.

Нередовните часове за хранене и сън изтощават силите на мозъка.
Irregular hours for eating and sleeping sap the brain forces.

Тези дискусии ме изтощават.
These discussions are exhausting me.

Когато най-сетне се изтощават, те се сприятеляват и напуснаха острова,
When they were finally exhausted, they made friends

Германците се изтощават не само от военните си кампании,
The Germans exhausted themselves not only by overreaching,

Вие никога няма да намерите щастие, ако постоянно се обграждате с хора и неща, които ви изтощават.
You will never reach happiness in your life if you're constantly surrounding yourself by people and things that drain you.

Стените на червата страдат и се изтощават, а вредните вещества попадат в кръвта,
The walls of the intestine are affected and depleted, and harmful substances enter the bloodstream,

И тогава се изтощават толкова много, че нямат енергия за друго, освен да лежат на някое удобно място с израз на абсолютна умора.
And then they get so exhausted that they don't have energy for anything other than to lay in some comfy spot with an expression of absolute fatigue.

Започнете да обръщате внимание кои жилищни и служебни пространства ви зареждат с енергия и кои ви изтощават или разстройват.
Pay attention to which work activities fill you with energy or drain you.

Обикновено програмите се изтощават без външна енергия. Но не и ти. Ти ще умреш!
Normal programs just get tired without energy, but not you, you will die without it!

Техните вътрешни системи за направление се изтощават по време на движението на електро-магнитни потоци, когато това се случи.
Their internal guidance systems are being depleted during the movement of the electro-magnetic currents as they occur.