Примери за използване на Изтръгне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
по-евтини от оригинала, се използват навсякъде в апартаментите, където таванското помещение трябва да"изтръгне" в строгата бюджетна рамка.
is used everywhere in those apartments where the loft has to"squeeze" into the tight budget framework.Черната дупка буквално ще изтръгне планетите от техните орбити
Под"яка буря", имаш предвид кошмарния циклон, който ще изтръгне, тази черупка от покрива на тази сграда.
By"cool storm," you mean freak nightmare cyclone that's gonna rip this little half-shell right off the roof of this building then.Бурна фракции борба за изтръгне контрола от един на друг като на земята се спуска в хаос.
Violent factions struggle to wrest control from one another as the land descends into chaos.всичката тази гравитация ще изтръгне астероидите от техните орбити
all that gravity would rip asteroids from their orbitsАджай започнала да злоупотребява със Съни, за да изтръгне 10 000 паунда и един мерцедес от родителите й като зестра.
Ajay's mum began да злоупотребява със Съни, за да изтръгне 10 000 паунда и един мерцедес от родителите й като зестра.
Ajay's mother began И от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето,
Ако изкопаят до ада, И от там ръката Ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето,
Though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven,Циклопът ще изтръгне една от ръцете на Херкулес
The cyclops will rip out one of Hercules' armsИ от там ръката ми ще ги изтръгне; И ако се изкачат на небето,
from there my hand will take them, and even if they climb up to heaven,В идеалния случай чорап трябва да бъде широка и не изтръгне фаланга, а петата стабилно с максимална височина от пет сантиметра.
Ideally, the tip should be wide and not to squeeze the phalanges and the heel stable with a maximum height of five inches.за да изтръгне по тренировка, час телевизия вечерта може да бъде най-доброто за вас.
just not enough time to squeeze in a workout, TV time in the evenings may be better for you.Това ще изтръгне съвестта ни, но все пак това е единственият начин да предотвратим прираста на човечеството да се разрази в Европа
It will gnaw at our consciences- yet it is the only way to prevent a tide of humanity surging through Europeза да изтръгне всеки последен спад на печалбата от своите земи,
other hazards, in order to squeeze every last drop of profit from its land,Вие смятате ли че може да зграбчи Фреди-фитнеса и да го захвърли на земята и изтръгне сърцето му?
You think he's gonna grab Freddy fitness here and throw him down and rip out his heart?топлината в земната кора по същество ще изтръгне цялата вода, преди да стигне до някое близо до мантията.
heat in the Earths' crust will essentially squeeze out all the water before it gets anywhere near the mantle.И сега ще открия срамотата й пред очите на любовниците й, и никой не ще я изтръгне от ръката Ми.
And now I will discover her lewdness in the sight of her lovers, and none will deliver her out of My hand.ще го повърне; Бог ще го изтръгне из корема му.
God shall cast them out of his belly.Въпреки това, ако е необходимо тя може да бъде заменена с пресни портокали- изтръгне от тях 80 милилитра нектар.
However, if desired it can be replaced with fresh oranges- squeeze out of them 80 milliliters of nectar.
