ИЗТЪНЧЕНА - превод на Английски

• sophisticated
• refined
• subtle
• fine
• exquisite
• dainty
• urbane

Примери за използване на Изтънчена на Български и техните преводи на Английски

Уникално същество като теб заслужава изтънчена смърт.
A unique creature like you deserves an exquisite death.

Вместо това, бихте я взели за истинска, изтънчена френска дама.".
Instead, you would have taken her for a real, fine French lady.".

Твоята философия е изтънчена и сложна.
Your philosophy is subtle and complicated.

Тази мълчалива, изтънчена женица от Ню Джързи
That quiet, dainty little woman from New Jersey

Изтънчена напитка, в която ар….
A sophisticated drink, in….

Той включва специална изтънчена концепция за красота,
It includes a special refined concept of beauty,

предава на човечеството изтънчена култура.
passed on mankind's exquisite culture.

Майка ми беше много изтънчена дама.
My mother was a very fine lady.

Не е много изтънчена.
It's not very subtle.

Кокетна, малка и изтънчена аранжировка от нежни….
Neat, small and sophisticated arrangement of….

Втората е възпитана, изтънчена, веселие и щастие на света.
The latter educated, refined, ennobled, cheering and blessing the world.

Моята любима изтънчена принцеса.
My beloved is a dainty princess.

Работата ти е изтънчена.
Your work is exquisite.

Тя е прекалено изтънчена да пие текила в бар с напълно непознат.
She's far too subtle to down tequilas in a bar with a complete stranger.

лилавата проза е изтънчена.
the purple prose is fine.

Ти си изтънчена.
You're sophisticated.

Картофите могат да се консумират само в изтънчена и печена форма.
Potatoes can be eaten only in a refined and baked form.

Модерен и изискан, с изтънчена интернационална кухня!
Modern and fancy, with exquisite international cuisine!

Гала е прекалено изтънчена за теб, Люис.
Gala's too subtle for you, Luis.

Смесители Jacob Delafon имат стилен дизайн и изтънчена функционалност.
Jacob Delafon mixers have a stylish design and sophisticated functionality.