ИЗТЪНЧЕНИ - превод на Английски

• sophisticated
• refined
• fine
• subtle
• exquisite
• delicate
• dainty

Примери за използване на Изтънчени на Български и техните преводи на Английски

Културата е синтез на възвисени и изтънчени достижения.
Culture is the synthesis of uplifting and refined achievements.

Изтънчен език за изтънчени хора.
It's a subtle language for subtle people.

Толкова изтънчени пастели.
Such delicate pastels.

трайни и изтънчени.
long-lasting and refined.

Образовани, изтънчени.
Educated, sophisticated.

Добър ден, изтънчени дами от"Дъндър Мифлин".
good afternoon, fine gentlewomen of Dunder-Mifflin.

Дори тези изтънчени, почти благородни желания,
Even these subtle, almost noble,

Не е наличен! Изтънчени и….
Not available! Delicate and beautiful….

Италианците са наричани стилни и изтънчени с причина.
Italians are usually called stylish and sophisticated with a reason.

Културата представлява синтез на възвишените и изтънчени достижения.
Culture is the synthesis of uplifting and refined achievements.

Ако градът падне, тези изтънчени жени ще бъдат насилвани.
If the city falls, these fine women should be in for a bit of a rape.

Сладки, изтънчени, забавни.
Sweet, subtle, funny.

Пък и канолите не са изтънчени.
Besides, cannolis aren't sophisticated.

Една фина комбинация от високотехнологични компоненти и изтънчени материали.
A subtle juxtaposition of high-tech components and refined materials.

Хората обичат да следват изтънчени думи.
People like to follow fine words.

Ето още два изтънчени метода.
Here are two more subtle methods.

те са технически изтънчени, заради.
they are technically sophisticated because--.

Повече никакви изчанчени и изтънчени храни.
There are deformed and refined foods.

Не нося изтънчени одежди.
I have no fine apparels.

Те не действат така, прекалено изтънчени са.
That's not their way, they're too subtle.