ИЗЦЯЛО ИЗПЪЛНЕНИ - превод на Английски

• fully implemented
• fully met
• entirely met
• fully satisfied
• fully executed

Примери за използване на Изцяло изпълнени на Български и техните преводи на Английски

ракетните програми на Северна Корея трябва да бъдат изцяло изпълнени от Пхенян и други страни.
North Korea's nuclear and missile programs must be fully implemented by Pyongyang and other countries.

нейните международни задължения са изцяло изпълнени, чрез.
ensure that its international obligations are fully met, by.

преди да сключим каквото и да е споразумение с Либия, ще бъдат изцяло изпълнени следните условия.
ensure the following conditions are fully satisfied before we can conclude any agreement with Libya.

са изцяло изпълнени".
are fully met".

определени в букви а и б, не са изцяло изпълнени, когато съкращенията влияят сериозно на заетостта и местната икономика.
of paragraph 1 are not entirely met, when the redundancies have a serious impact on employment and the local or regional economy.

Дизайн и структура: изцяло изпълнен на php, регистрация
Design and Structure: fully implemented in php, registration

Приложения 40 Въпроси Изисквания RAD Изцяло изпълнена Частично изпълнена Не е изпълнена 4.
Annexes 40 Questions Requirements RAD Fully met Partially met Not met 4.

Комисията счита, че тази препоръка е била изцяло изпълнена.
The Commission believes that this recommendation has been fully implemented.

Нито една от конкретните препоръки по държави от 2017 г. не е изцяло изпълнена.
None of the 2017 CSRs has been fully implemented.

Поради това Комисията счита, че препоръката е изцяло изпълнена.
Therefore, the Commission considers that the recommendation has been fully implemented.

Че банковият съюз не е изцяло изпълнен не поради съпротивата от страна на някои държави, а заради„различните национални перспективи”.
He told CNBC that so far the banking union hasn't been fully implemented, not because of resistance from certain countries, but because of different national perspectives.

X(5) Изцяло изпълнена в повечето отношения в някои отношения Не е изпълнена(1) Липсва систематична оценка
X(5) Fully implemented in most respects in some respects Not implemented Insufficient evidence(1)

Приложения 39 Общи критерии за ефективна система за последващи действия Въпроси Изисквания RAD Изцяло изпълнена Частично изпълнена Не е изпълнена 1.
Annexes 39 General criteria for an effective follow-up system Questions Requirements RAD Fully met Partially met Not met 1.

След като споразумението бъде изцяло изпълнено, Япония ще премахне митата върху 97% от стоките, внесени от ЕС.
Once the agreement is fully implemented, Japan will have scrapped customs duties on 97 per cent of goods imported from the EU.

(2)„ХАПИТИЙМ“ поставя недвусмислена информация до всяка предлагана услуга, че Потребителя губи правото си на отказ от договора след като услугата бъде изцяло изпълнена.
(1)(2) HappyTeam LTD gives unambiguous information to any offered service that the User loses its right of withdrawal after the service is fully executed.

След като споразумението бъде изцяло изпълнено, Япония ще премахне митата върху 97% от стоките, внесени от ЕС.
Once fully implemented, the deal will eliminate 97% of Japanese tariffs on European goods.

Веднага след като този проект бъде изцяло изпълнен, вече няма да бъдат създавани записи за„технически задължения“.
As soon as this project is fully implemented, no‘technical commitment' record will have to be created anymore.

е сградата да бъде изцяло изпълнена от естествени материали
the building to be fully implemented from natural materials

Изцяло изпълнена Държавите членки сега могат да предлагат изменения чрез гъвкава процедура,
Fully implemented MS can now propose amendments with a flexible procedure either postponing

Изцяло изпълнена Новосъздадените контролни списъци за периода 2014- 2020 г. подобряват документацията
Fully implemented The newly created 2014-2020 checklists improve the documentation