ИЗЧЕЗВАЙТЕ - превод на Английски

• get out
• go
• disappear
• scoot

Примери за използване на Изчезвайте на Български и техните преводи на Английски

Дами, изчезвайте от къщата ми.
Ladies, get out of my house.

Не се ослушвайте, а изчезвайте.
Don't look up. Just go.

Изчезвайте и да претърсите страната за Нощния пазач.
Get out and scour the country for the Nightwatchman.

Изчезвай оттук, говори със Стоукс Изчезвайте, и двамата.
Get outta here. Gotta talk to Stokes. Go on, both of you.

Взимайте кристала и изчезвайте.
Get the crystal and get out.

За Бога, изчезвайте веднага.
For God's sake, go now.

Вземай си оператора и изчезвайте от тук.
Take your cameraman and get out of here.

Взимайте си нещата и изчезвайте.
Get your things and go.

Просто се качвайте в джипа и изчезвайте от тук.
Just get in the Jeep and get out of here.

Тогава взимайте каквото можете и изчезвайте.
Then grab what you can and go.

Ей не, хора изчезвайте от тук.
Hey no, no all you people get out of here.

Вземай момичето си и изчезвайте.
Get your girl and go.

Пат, Джей, изчезвайте от тук.
Pat, Jay, get out of here.

Изчезвайте или ще гръмна момчето.
Get away or I shoot the boy.

И всички, които са несъгласни, изчезвайте сега или тръгвайте по кървавата греда!
And all you who disagree, flee now or walk the bloody plank!

Изчезвайте всички, добре съм.
All of you, go away. I'm fine.

Изчезвайте от имота ми!
Get off my property!

Айде, изчезвайте оттука бързо".
Get out of here quickly.".

Изчезвайте от тук веднага, ако ви е грижа за живота ви.
Get lost from here right now if you care about your life.

Сега изчезвайте!
Now go on!