ИЗЧИСЛИЛА - превод на Английски

• calculated
• estimated
• calculates

Примери за използване на Изчислила на Български и техните преводи на Английски

Констатации 19 27 Комисията е изчислила, че 6- 7% от бюджета на ЕС за периода 2007- 2013 г. са били изразходвани за действия по климата(вж. точка 8).
Observations 19 27 The Commission has estimated that 6 to 7% of the EU budget for 2007-2013 was spent on climate action(see paragraph 8).

От началото на програмния период 2007- 2013 г. Комисията е изчислила за всяка програма„изложените на риск суми“.
Since the 2007- 2013 programme period the Commission has calculated the“amount at risk” for each programme.

Комисията е изчислила, че вложените 21 милиарда евро(16+ 5)
the Commission has estimated that the 21 billion euros(16+ 5)

В настоящите дела се разглежда начинът, по който Комисията е изчислила този фактор.
It is the way in which the Commission calculated that factor which is at issue in these cases.

афро-американката, която изчислила траекторията на първото пътешествие до Луната.
the African-American woman who calculated the trajectory of our first trip to the moon.

Отбелязва със загриженост, че ГД„Научни изследвания и иновации“ е изчислила общия процент установени грешки на 4,35%;
Takes noteNotes with concern that DG RTD estimated the overall detected error rate to be 4.35%;

е изчислила Комисията.
the Commission has calculated.

Вероятно нямаше да забележа, ако не бях изчислила, че генераторите действат на 130%.
I probably wouldn't have noticed if I hadn't calculated that the generators were operating at 130% efficiency.

В този контекст Комисията счита, че не съществува значителен риск, че кумулативният остатъчен риск, който тя е изчислила, е подценен.
The Commission thus considers that there is no significant risk that the cumulative residual risk it calculated is understated.

Комисията е изчислила процент остатъчни грешки от 2,8% за Седмата рамкова програма за научни изследвания.
the Commission has calculated a residual error rate of 2,8% for the Seventh Research Framework Programme.

Световната банка е изчислила, че ще са нужни 10 милиарда долара-- 10, 3-- за да се справим с недохранването в тези страни.
Well, the World Bank estimates it would take about 10 billion dollars-- 10.3-- to address malnutrition in those countries.

Световната организация по туризъм е изчислила, че парите, харчени за екотуризъм в световен мащаб, нарастват годишно с 20%, което е шест пъти повече, отколкото за целия отрасъл.
The World Tourism Organisation estimates that global spending on ecotourism is increasing by 20% a year- six times the industry-wide rate of growth.

Селскостопанската Асоциация на Италия Coldiretti е изчислила, че сушата може да струва на земеделските производители в страната повече от 1 милиард евро.
And Italy's agricultural association Coldiretti has estimated the drought could cost the nation's farmers more than 1 billion euros.

Въпреки че Комисията е изчислила натрупания финансов риск като по-нисък от 2% за 13 оперативни програми,
Although the cumulative financial risk calculated by the Commission was below 2% for 13 OPs, eight of them were included

СЗО е изчислила, че 2 милиарда души са използвали алкохол през 2002
The WHO has estimated that 2 billion people used alcohol in 2002

Европа вече е изчислила, че към 2015 година ще има 700 000 свободни места в областта на информационните и комуникационни технологии(ИКТ),
Europe has estimated that by 2015 there will be 700 000 vacancies in the field of information

Европейската комисия е изчислила, че телекомуникационните компании изпускат пазар от около 300 милиона ползватели на мобилни телефони поради сега прилаганите стратегии за ценообразуване,
The European Commission calculates that telecoms companies are missing out on a market of around 300 million phone users because of current pricing strategies,

Комисията е изчислила, че до 2030 г.
the Commission has estimated that by 2030 between 110 000 and 165 000 new jobs can be created in ports.

От авиокомпанията изчислиха, че инцидентът им струва 86 000 британски лири,
Jet2 calculated that the incident cost the company £86,000,

Изчислена абсорбирана доза Lymphoseek при пациенти с меланома.
Estimated dose absorbed from Lymphoseek in patients with melanomaa.