ИЗЧИСЛИЛА - превод на Румънски

• calculat
• estimat

Примери за използване на Изчислила на Български и техните преводи на Румънски

Банката е изчислила, че 2,5% от световната търговия е засегната от новите мита- търговските данъци- които бяха наложени миналата година,
Cum acestea sunt cele mai mari două economii ale globului, Banca a calculat că 2,5% din comerțul mondial este afectat de noile tarife- impozite comerciale- care au fost impuse anul trecut

В допълнение, когато дадена държава членка е изчислила единна ставка в съответствие с член 67,
În plus, în cazul în care un stat membru a calculat o rată forfetară în conformitate cu articolul 67 alineatul(5) litera(a) din Regulamentul(UE)

Данъчна стойност: стойността, въз основа на която би се изчислила печалбата или загубата за целите на данъчното облагане на доходите,
Valoare fiscală: valoare pe baza căreia ar fi fost calculat profitul sau pierderea pentru stabilirea impozitului pe venit,

Изследователската компания IDTechEx е изчислила, че годишните продажби в световен мащаб на подобни технологии за добив на енергия могат да достигнат обем от 2, 6 милиарда долара
Firma de cercetare IDTechEx a estimat ca vanzarile globale anuale ale produselor ce genereaza energie- in prezent valorand 300 de milioane de dolari- ar putea ajunge la 2.6 miliarde de dolari in 2024,

доколкото Комисията е изчислила погрешно абсолютния и относителния размер на помощта
Comisia a calculat în mod greșit valoarea relativă

Освен това Комисията е изчислила, че в периода 2011- 2017 г. е налице 20% намаление по хармонизиран показател за риска No 1.
Directivei 2009/128/CE de către statele membre. Comisia a calculat, de asemenea, o reducere de 20% a indicatorului de risc armonizat I între 2011 și 2017.

Отбелязва, че за 2017 г. Палатата не е изчислила процента грешки за средствата на Съюза, изразходвани по функция 4 от МФР„Глобална Европа“, и че това решение е взето в съответствие с общата стратегия
Ia act de faptul că, pentru 2017, Curtea nu a calculat o rată de eroare pentru fondurile Uniunii cheltuite în cadrul rubricii 4 din CFM,„Europa globală”,

приобщаване“ е изчислила, че между 3, 0 и 3,6% от разрешените през годината междинни
Incluziune a estimat că, din plățile intermediare și finale efectuate în

В този случай пазарната лихва би се изчислила на базата на референтната ставка в момента на предоставяне на средствата(август 2004 г.) плюс 400 базисни точки,
Dobânda practicată pe piață în acest caz s-ar calcula pe baza ratei de referință la momentul la care sumele au fost puse la dispoziție(august 2004)

Изчислете възрастта си в дни,
Se calculează vârsta în zile,

Дефлатора на БНП, изчислен от Комисията за същия период;
Deflatorul PNB estimat de către Comisie pentru aceeaşi perioadă;

Безплатни Изчислете точната дълбочина от падащ предмет
Gratis Se calculează adâncimea exactă de cădere în jos un obiect

Изчислен брой употребяващи в Европа.
Număr estimat de consumatori în Europa.

Изчислен брой употребяващи в Европа.
Număr estimat de consumatori din Europa.

Безплатни Изчислете хеш от даден текст
Gratis Se calculează un hash dintr-un anumit text

Изчисленото количество е разделено на 4 дози.
Cantitatea calculată este împărțită în 4 doze.

Безплатни Изчислете цени с отстъпка
Gratis Se calculează prețurile cu o reducere

Военният бюджет на Русия е изчислен на$ 47 млрд.
Bugetul militar în Rusia este estimat la 47 de miliarde de dolari.

Тези грешки не се включват в процента грешки, изчислен от ЕСП.
Aceste erori nu sunt incluse în indicele de eroare estimat de Curte.

Аз съм много изчисленото лице.
Sunt o persoană foarte calculată.