ИЗЧИСЛИТЕЛНИ ОБЛАЦИ - превод на Английски

• cloud computing
• cloud-based computing

Примери за използване на Изчислителни облаци на Български и техните преводи на Английски

Опишете функциите и функционалностите на изчислителните облаци.
Describe the features and functionalities of cloud computing.

Вертикален изчислителен облак.
Vertical cloud computing.

Терминът“Cloud computing“ или буквално преведено-“изчислителен облак“, е навсякъде.
The term“Cloud” or“Cloud Computing” is everywhere….

Подчертава опасността от правна несигурност в случай на'изчислителен облак';
Stresses the danger of legal uncertainty in the case of cloud computing;

Изчислителните облаци, от своя страна, се отнасят до споделянето на ресурси,
Cloud computing, in turn, refers to sharing resources,

Възходът на многоядрените процесори, изчислителните облаци, мобилността и разпределените архитектури създадоха нови предизвикателства за разработчиците.
The rise of multicore CPUs, cloud computing, mobility, and distributed architectures have created new challenges for developers.

Поради присъщата им свобода от свързани с местоположението ограничения изчислителните облаци биха могли да издигнат цифровия единен пазар на ново равнище.
Because of its inherent freedom from locational constraints, cloud computing could raise the digital single market to a new level.

Изчислителните облаци притежават редица определящи ги характеристики(което затруднява формулирането на общо определение5), а именно.
Cloud computing has a range of defining features(which make a general definition elusive[5]), namely.

Всички потребители на интернет могат да се възползват, а изчислителните облаци могат да доведат до революционни промени в много области.
All internet users can benefit and cloud computing could revolutionise many fields.

При изчислителните облаци, когато тези граници на доверие са лице в лице с отговорностите на доставчиците на облачни услуги, те са много по-неясни.
With cloud computing, where those trust boundaries are vis-à-vis cloud service providers' responsibilities is far less clear.

Изчислителните облаци са глобален бизнес, който изисква засилен международен диалог
Cloud computing is a global business that demands reinforced international dialogue on safe

В същото време, изчислителните облаци са най-добрият начин за увеличаване на въглеродната ефективност на изчислителните процеси.
At the same time, cloud computing is the best way to increase the carbon efficiency of computing use.

Разгръщане на потенциала на изчислителните облаци в Европа― какво означава това за мен?
Unleashing the Potential of Cloud Computing in Europe- What is it and what does it mean for me?

Целта на тази програма е да се образоват специалисти в изчислителните облаци, уеб и мобилни услуги и приложения.
The objective of this programme is to educate specialists in cloud computing, Web and mobile services and applications.

Има хиляди възможности, които започват да се формират, тъй като бъдещето на изчислителните облаци започва наистина да идва.
There are thousands of opportunities beginning to shape because the future of cloud computing starts offevolved to honestly take off.

Има хиляди възможности, които започват да се формират, тъй като бъдещето на изчислителните облаци започва наистина да идва.
There are thousands of possibilities beginning to form as the future of cloud computing starts to really take off.

Трансформацията и иновациите в този изчислителен облак и интелигентния период на мобилност вървят с бърза скорост от различни посоки
The transformation and innovation in this cloud computing and smart mobility period is going at a fast speed,

Руската армия изгражда огромен онлайн изчислителен облак, който може да се изключи напълно от глобалния интернет по време на война.
The Russian military is building a giant online computing cloud that could disconnect entirely from the global internet during wartime.

В допълнение, търговецът може значително да ускори оптимизацията на експертните съветници, благодарение на подкрепата за паралелизирането на всички ядра на процесорите и наличието на изчислителен облак.
In addition, a trader can significantly accelerate optimization of expert advisors thanks to support of parallelization on all of the processor cores and the presence of a computing cloud.

Запознаване с концепциите за изчислителни облаци.
Familiarity with cloud computing concepts.