ИЗЧИСЛИТЕЛНИ ОБЛАЦИ - превод на Румънски

• cloud computing
• calcul cloud

Примери за използване на Изчислителни облаци на Български и техните преводи на Румънски

мобилен развитие, изчислителни облаци, както и управлението на Big Data,
dezvoltarea de telefonie mobilă, cloud computing și de gestionare a Big Data, în roluri,

Изчислителни облаци се очаква да нарасне с 19% през 2012 г., превръщайки се в
Este de așteptat Cloud computing să crească la 19% în 2012, devenind o industrie de 109 miliarde$,

Надявам се да прокара интернет, изчислителни облаци, големи данни,
Sper să împinge pe Internet, cloud computing, mari de date,

В тази прекрасна нова цифрова ера на социални мрежи и изчислителни облаци, където цифровите данни са едновременно навсякъде
În această nouă și promițătoare eră digitală de socializare în rețea și de cloud computing, caracterizată de omniprezența datelor digitale,

въвежда нови технологии, които улесняват преминаването към изчислителни облаци с ваш собствен темп.
introducând noi tehnologii care facilitează trecerea la cloud computing în ritmul propriu.

Призната мисъл лидер на мобилна продуктивност и изчислителни облаци, Masarek е говорил най-много влиятелни събития на промишлеността,
Un lider recunoscut în gând productivitate mobilă şi de cloud computing, Masarek a vorbit la multe evenimente din industria influenţi,

както и разработката на такива технологии, като административно обслужване онлайн или изчислителни облаци, с които се пестят пари,
dezvoltarea de tehnologii cum ar fi administrarea online sau conceptul de cloud computing, care pot economisi bani,

Тази стратегия ще има за цел изясняване на правните условия за въвеждането на изчислителни облаци в Европа, стимулиране на развитието на конкурентоспособна европейска промишленост
Obiectivele strategiei vor fi clarificarea condițiilor juridice referitoare la utilizarea cloud computing-ului în Europa, stimularea dezvoltării unei industrii și a unei piețe

които искат да използват изчислителни облаци с цел подобряване на икономическата ефективност.
mijlocii(IMM-uri), care vor să recurgă la cloud computing pentru ameliorarea rentabilității.

ученето чрез създаването на академична програма на изчислителни облаци приложение.
prin crearea unui program academic cu privire la aplicarea de cloud computing.

програмен продукт за обработка на сигурни транзакции в рамките на система за изчислителни облаци,” с Андрю Laucius,
produsul program de procesare a tranzacțiilor securizate în cadrul unui sistem de cloud computing,” cu Andrew Laucius,

Изчислителни облаци, това, което моите приятели в Autodesk наричат безкрайни изчисления;
Cloud computing, ceea ce prietenii mei de la Autodesk numesc calcul infinit;

сега прави огромни възвръщаемост от последните инвестиции в изчислителни облаци, дигиталната реклама,
este de a face acum profituri uriașe de investiții recente în cloud computing, publicitate digitala,

Това е така, защото големите инвестиции в изчислителни облаци с енергоспестяващи сървъри и екологична енергия могат да бъдат планирани много по-лесно, отколкото да се гарантира, че стотици милиони потребители
Acest lucru se datorează faptului că este mult mai ușor ca investițiile mari din domeniul cloud computing-ului să fie planificate avându-se în vedere servere cu consum redus de energie

Изпробването на съвременни приложения/ софтуер, като комбинирани/ хибридни приложения, изчислителни облаци и мобилни платформи,
Testarea aplicațiilor/ software-urilor moderne, cum ar fi aplicațiile compozite/ hibride, cloud computing și platformele mobile,

Тенденциите в мрежовите комуникации, обединяващи жични и безжични инфраструктури, изчислителни облаци, мащабируемост, инструменти за съвместна работа,
Tendințele în comunicațiile de rețea care unesc infrastructurile prin cablu și wireless, cloud computing, scalabilitatea, instrumentele de colaborare,

IDC Study(2012) Quantitative Estimates of the Demand for Cloud Computing in Europe and the Likely Barriers to Take-up(Изследване на IDC„Количествена оценка на нуждите от„изчислителни облаци“ в Европа и вероятни пречки за тяхното внедряване“).
IDC,"Quantitative Estimates of the demand for cloud Computing in Europe and the likely barriers to take-up"„(Estimări cantitative privind cererea de cloud computing în Europa și barierele probabile în calea adoptării acestuia”), februarie 2012.

уеб система, изчислителни облаци и операционна система.
sisteme web, cloud computing și sisteme de operare.

включително разрушителни технологии, изчислителни облаци и анализи на данни,
inclusiv tehnologiile perturbatoare, cloud computing și analiza datelor,

Платформи за изчислителни облаци;
Platforme de cloud computing;