COMPUTAȚIONALE - превод на Български

• изчислителни
• компютърните
• изчислителните
• изчислителната
• компютърни
• изчислителна

Примери за използване на Computaționale на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a confirma prezența unui eșec în activitatea de operații computaționale și pentru a se clasifica într-o anumită categorie,
За да се потвърди наличието на неизправност при изпълнението на изчислителни операции и да се причисли към определена категория,

farmacie și științe computaționale- cu informatica,
фармацията и компютърните науки- с компютърните науки,

Bioinformatica utilizează o gamă largă de tehnici computaționale, inclusiv secvența
Биоинформатиката използва широк спектър от изчислителни техники, включващи последователност

Metodele computaționale și analizele matematice sunt din ce în ce mai utilizate pentru simulare,
Изчислителните методи и математическият анализ се използват все по-често за симулация,

Prin achiziționarea de abilități compresive cantitative, computaționale și analitice, veți fi poziționați
Чрез придобиването на компресивни количествени, изчислителни и аналитични умения ще бъдете позиционирани

Aceasta este teoria complexității computaționale care studiază proprietățile fundamentale ale obiectelor matematice,
Това е теорията на изчислителната сложност, която изучава фундаменталните свойства на математическите обекти,

e foarte puțin probabil să vedem ceva similar puterii computaționale a creierului unui copil în decursul vieții mele
е малко вероятно да видим нещо, дори само близко до изчислителните умения на човешко дете,

Bioinformatica folosește abordări computaționale pentru a analiza modelele din datele biologice
Биоинформатиката използва изчислителни подходи за анализиране на моделите в биологичните данни

statistici matematice și computaționale, optimizare, econometrie,
математическа и изчислителна статистика, оптимизация,

la reducerea semnificativă a sarcinii computaționale.
значително да намали изчислителната тежест.

Cercetătorii se află acum într-o etapă în care pot folosi o serie de instrumente computaționale pentru a completa și uneori a îndruma munca de laborator, pentru a descoperi noi perspective asupra intestinuluiuman”.
Изследователите сега са на етап, в който могат да използват набор от изчислителни инструменти, които да допълват, а понякога и да ръководят лабораторната работа.".

dinamica fluidelor computaționale și teoria controlului.
числено изгаряне, изчислителна динамика на течностите и теория на контрола.

cercetătorilor accesul la resursele computaționale într-o multitudine de configurații de structuri educaționale,
изследователите да имат достъп до изчислителни ресурси в множество конфигурации от образователни,

tehnici fizice, în combinație cu noi abordări teoretice și computaționale, pentru a studia o gamă variată de sisteme complexe.
физични техники в комбинация с нови теоретични и изчислителни подходи за изучаване на разнообразни сложни системи.

De fapt, vorbesc chiar despre schimbarea noastră de la ceea ce numim economia de cunoștințe la ceea ce am putea numi economia de cunoștințe computaționale, unde matematica de nivel înalt este parte integrantă din tot în felul în care cunoștințele sunt azi.
Всъщност, дори говоря за промяна от това, което наричаме икономика на познанието, към онова, което можем да наречем икономика на изчислителното познание, където висшата математика е неразделна част, както в момента е познанието.

Grupul nostru țintă sunt studenții cu o diplomă de licență în științe biologice, computaționale sau matematice care doresc să dobândească cunoștințe aprofundate
Нашата целева група са студенти с бакалавърска степен по биологични, изчислителни или математически науки, които искат да придобият задълбочени познания

folosind metode de ultimă oră și instrumente computaționale, cum ar fi Bradford Trading Room,
използва най-съвременните методи и изчислителни инструменти, като например Търговската зала на Брадфорд,

Pentru a confirma prezența unui eșec în activitatea de operații computaționale și pentru a se clasifica într-o anumită categorie,
За да се потвърди наличието на неуспех в работата на изчислителните операции и да се класира сред определена категория,

Pentru a confirma prezența unui eșec în activitatea de operații computaționale și pentru a se clasifica într-o anumită categorie, se efectuează teste
За да се потвърди наличието на неизправност в работата на изчислителни операции и за класифициране на някои категории невропсихологични тестове се провеждат,

Laboratorul meu dezvoltă tehnici computaționale care ne pemit să organizăm acești terabiți de informație și să-i transpunem pe o hartă mai uşor de folosit.
Това, което моят екип прави, е да разработва компютърни техники, които да ни позволят да превърнем всички терабайтове от секвенции в един вид по-онагледена карта, и когато правим това