ИЗЧИСЛИХМЕ - превод на Английски

• we calculated
• we estimate
• we computed
• we estimated
• we calculate

Примери за използване на Изчислихме на Български и техните преводи на Английски

Базирайки се на ходовете им до сега, изчислихме къде ще ударят.
Based on their movements, we have calculated where they will strike.

Ние току-що го изчислихме.
We just calculated it.

Разгледахме рецептите, изчислихме загубите.
We looked at the recipes, calculated by the losses.

Изчислихме, че между раждането и пълнолетието си, човек е атакуван с 350000 реклами.
Between birth and 18 years old, we calculated that each person had been exposed to an average of 350.000 ads.

Изчислихме, че е изминало около столетие, докато е бил построен нов некропол“, допълва Барати.
We estimate that at least a century had passed before they built a new necropolis," Baratti said.

А това, което изчислихме в последствие, беше общата грешка квадратната грешка,
And so what we calculated next was the total error, the squared error,

след като изчислихме, че на същата писта подобна европейска кола ще бъде с 10-15 секунди по-бърза.
though, as… we estimate that on the same track a comparable European car would be ten or 15 seconds faster.

Обърнете внимание, че в таблицата изчислихме грешката за всеки датчик при всеки RH стандарт.
Note that in the table, we calculated the error for each sensor at each RH standard.

подобно на това, как изчислихме трансферната функция на гребеновия филтър по-горе, ще получим.
similarly to the way we computed the transfer function of the comb filter above, we will get.

Изчислихме, че към 300 000 тона зърно са оставени по полята да гният в началото на 2002-ра.
And we calculated that some 300,000 tons of grain was left in the fields to rot in early 2002.

Изчислихме, че нашите клиенти имат роля в създаването на между 1
We estimate that our clients account for somewhere between one percent

Изчислихме, че ураганът Харви е най-скъпото природно бедствие в историята на Съединените щати- €190 млрд.
We estimated that Hurricane Harvey is to be the costliest weather disaster in U.S.

Поради това, въз основа на настоящата система с препратки към минали периоди, изчислихме субсидиите на базата на нивото на производство от преди 10,
Therefore, based on the current historical reference system, we calculated subsidies on the basis of a production level from 10,

Изчислихме, че нашите клиенти имат роля в създаването на между 1
We estimate that our clients account for somewhere between 1%

Изчислихме, че ураганът Харви е най-скъпото природно бедствие в историята на Съединените щати- 190 милиарда евро,
We estimated that Hurricane Harvey is to be the costliest weather disaster in U.S. history at $190 billion,

Изчислихме, че енергията на празното пространство е 10^120 пъти повече от тази на галактиките, звездите, хората, извънземните и т.н.
We calculate that empty space should have an energy of 120 orders of magnitude more than galaxies and stars and people and aliens and all the rest.

Изчислихме, че до 2020 година развиващите се страни ще се нуждаят от допълнителни около 100 милиарда евро годишно.
We estimate that by 2020, developing countries will need an additional EUR 100 billion or so a year.

Изчислихме йонизацията на атмосферата от космическите лъчи, дошли от свръхнови на разстояние към каквото насочват депозитите на желязо-60.
We calculated the ionization of the atmosphere from cosmic rays which would come from a supernova about as far away as the iron-60 deposits indicate.

Въз основа на 210 наблюдения на китайския веслонос за периода 1981-2003 г. изчислихме, че е изчезнал между 2005 г.
Based on 210 sightings of Chinese paddlefish during the period 1981-2003, we estimated that the timing of extinction to be by 2005,

Шада, ще убие Рахиб? Изчислихме 5:1 по време на отвличането да убият Шада, 3:1, невинни минувачи да са убити при кръстосан огън.
We calculate five-to-one during the snatch, they accidentally kill Shada, and three-to-two, some innocent bystanders are murdered in the crossfire.