ИЗЧИСЛИХМЕ - превод на Румънски

• am calculat
• estimăm

Примери за използване на Изчислихме на Български и техните преводи на Румънски

Готови сме. Изчислихме израза за случая, когато"а" е равно
Am calculat expresia când a este egal cu 7

Изчислихме, че руснаците са похарчили повече средства за индустриален шпионаж, отколкото за собствени разработки.
Am determinat că ruşii cheltuiesc mai mult cu spionajul industrial decât pentru propriile lor cercetări.

Изчислихме, че имаме 48 минути преди някой да разбере какво става.
După calculele noastre, avem circa 48 de minute înainte ca cineva să-şi dea seama că ceva nu e în regulă.

На горния етаж изчислихме входа за пет слайда,
La etaj am numărat intrarea la cinci diapozitive,

Дистанцията, която ние изчислихме, е базирана на възрастта,
O distanţa calculată bazându-ne pe greutate,

От костите, които бяха намерени, изчислихме, че аржентинозавърът е бил с колосалните 35 метра дължина, и тегло до 75 тона.
Pe baza oaselor găsite, s-a calculat că Argentinosaurus avea 35 metri lungime şi cântărea aproape 75 tone.

Поради това, въз основа на настоящата система с препратки към минали периоди, изчислихме субсидиите на базата на нивото на производство от преди 10,
Prin urmare, plecând de la actualul sistem de referințe istorice, am calculat subvenții pe baza unui nivel de producție din urmă cu 10,

От тази форма, изчислихме линия на срязване
Din forma aceasta am calculat o linie de tăiere

Изчислихме, че държавният дълг до края на тази година ще стигне 50% от БВП, което е повече от позволеното от закона", заяви за SETimes Владимир Вучкович, член на Фискалния съвет.
Estimăm că datoria statului va ajunge până la sfârşitul acestui an la 50% din PIB-- ceea ce este mai mult decât permite legea", a declarat Vladimir Vuckovic, un membru al Consiliului Fiscal, pentru SETimes.

заедно с няколко колеги тук, в CERN, изчислихме вероятността нашата Вселена да се озове чрез тунелния ефект в ултра-плътното Хигс състояние и получихме много любопитен резултат.
împreună cu câțiva colegi de de la CERN, am calculat probabilitatea cu care universul nostru ar putea trece cuantic într-o stare supra-densă Higgs, și am descoperit un rezultat surprinzător.

Изчислихме, че някъде между 3,6% и 7,9% от общото количество газ, произведен през целия живот на една сонда, се отделя в атмосферата като метан.
Estimăm că un procent între 3.6% şi 7.9% din totalul gazului produs de o sondă de-a lungul duratei de exploatare e emis în atmosfera ca metan.

ръстът на производителността в Германия през последните 20 години, и изчислихме следният вариант:
creşterea productivităţii în Germania în ultimii 20 de ani, şi am calculat scenariul următor:

хранителната гъстота, която изчислихме за тази храна и хранителни вещества,
densitatea nutritivă pe care am calculat-o pentru acest aliment și nutrient

Изчислете възрастта си в дни,
Se calculează vârsta în zile,

Дефлатора на БНП, изчислен от Комисията за същия период;
Deflatorul PNB estimat de către Comisie pentru aceeaşi perioadă;

Безплатни Изчислете точната дълбочина от падащ предмет
Gratis Se calculează adâncimea exactă de cădere în jos un obiect

Изчислен брой употребяващи в Европа.
Număr estimat de consumatori în Europa.

Изчислен брой употребяващи в Европа.
Număr estimat de consumatori din Europa.

Безплатни Изчислете хеш от даден текст
Gratis Se calculează un hash dintr-un anumit text

Изчисленото количество е разделено на 4 дози.
Cantitatea calculată este împărțită în 4 doze.