ИЗЧИСЛЯЕМИ КОЛОНИ - превод на Английски

• calculated columns

Примери за използване на Изчисляеми колони на Български и техните преводи на Английски

Опцията за попълване с формули с цел създаване на изчисляеми колони в таблица на Excel е включена по подразбиране.
The option to automatically fill formulas to create calculated columns in an Excel table is on by default.

Можете да използвате DAX, за да дефинирате потребителски изчисления за Изчисляеми колони и мерки(известен също като изчисляеми полета).
You can use DAX to define custom calculations for Calculated Columns and for Measures(also known as calculated fields).

В тази статия разглежда основите на създаване на формули за изчисления както за изчисляеми колони и мерки в Power Pivot.
In this article, we will look at the basics of creating calculation formulas for both calculated columns and measures in Power Pivot.

Можете да създадете формули на Power Pivot за изчисляеми колони по същия начин, по който създавате формули в Microsoft Excel.
You can create Power Pivot formulas for calculated columns much as you create formulas in Microsoft Excel.

Ако не искате Excel да създава изчисляеми колони, когато въвеждате формули в колони на таблица,
If you don't want Excel to create calculated columns when you enter formulas in table columns,

можете да започнете създаването на DAX формули за изчисляеми колони и мерки на собствени.
you can begin creating DAX formulas for calculated columns and measures on your own.

Би трябвало вече да са запознати с основните концепции за изчисляеми колони и мерки(известен също като изчисляеми полета),
You should already be familiar with fundamental concepts of both calculated columns and measures(also known as calculated fields),

Това е така, изчисляеми колони ще преизчислява само когато списъка се актуализира(или създадена) тъй като те приемат информацията,
That's right, calculated columns will only recalculate when the list is updated(or created)

Използване на формули в изчисляеми колони на списък или SharePoint библиотека с SharePoint може да помогне за добавяне към съществуващите колони,
Using formulas in calculated columns of a SharePoint list or SharePoint library can help add to existing columns,

Въпреки това в рамките на мерки или изчисляеми колони, които добавяте към обобщената таблица,
However, within the measures or calculated columns that you add to the PivotTable,

да/не кутии или изчисляеми колони.
Yes/No boxes, or calculated columns.

Изчисляеми колони се използват, когато искате да поставите изчислени резултати в друга област на обобщена таблица(например колона или ред в обобщена таблица
Calculated columns are used when you want to place calculated results in a different area of a PivotTable(such as a column or row in a PivotTable,

Access няма да импортира релации на таблици, изчисляеми колони, валидиращи правила,
Access will not import table relationships, calculated columns, validation rules,

можете да опитате да създадете изчисляеми колони, за да съберете колоните, които искате да използвате, в една таблица.
you might try creating calculated columns to consolidate the columns you want to use into one table.

Изчисляеми колони Чрез въвеждане на формула в една клетка в колона на таблица можете да създадете изчисляема колона, в която тази формула се прилага незабавно към всички други клетки в тази колона на таблицата.
A calculated column(E4:E6) By entering a formula in one cell in a table column, you can create a calculated column in which that formula is instantly applied to all other cells in that column..

Можете да добавяте изчисляеми колони навсякъде в таблица на Microsoft Office Excel, която се базира на диапазон от външни данни, или пък да вмъкнете колони
You can add calculated columns anywhere in a Microsoft Office Excel table that is based on an external data range,

Докато мерки и изчисляеми колони са подобни, и двете се базират на формула,
While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula,

Можете да създадете изчисляеми колони, които се базират на мерки и други изчисляеми колони.
You can create columns that are calculated from other columns.

Ако не искате да изключвате опцията, но не искате винаги да създавате изчисляеми колони при работа в таблица, можете да спрете автоматичното създаване на изчисляеми колони.
If you don't want to turn the option off, but don't always want to create calculated columns as you work in a table, you can stop calculated columns from being created automatically.

да създавате изчисляеми колони и мерки, като използвате формули,
create calculated columns and measures using formulas,