ЧЕТИРИТЕ КОЛОНИ - превод на Английски

• four pillars
• four columns
• four piers

Примери за използване на Четирите колони на Български и техните преводи на Английски

ще изграждате Четирите Колони на вашия живот и това ще продължи известно време.
building the Four Pillars of your life, and this will go on for quite awhile.

Защото и те самите не са изградили Четирите Колони в своя живот, мислейки, че това е под нивото им,
For they themselves have not built the Four Pillars of their lives, thinking that to do so is beneath them,

ще строят здрави основи за великия си бъдещ живот посредством Четирите Колони на развитието- Колоната на Връзките,
they are building a strong foundation for their greater and future life through the Four Pillars of development- the Pillar of Relationships,

Трябва да изграждате Четирите Колони на вашия живот, започвайки сега.
And you have four seconds on the common cold, starting now.

Те блестяха повече от яркостта на слънцето и се простираха до четирите колони на небесата.
They shone more in the sky than the brightness of the sun, and extended to the limits of the four supports of the heavens….

Те блестяха повече от яркостта на слънцето и се простираха до четирите колони на небесата[…] Силна бе позицията на огнените дискове.
They shined in the sky more than the brightness of the sun, and extended to the limits of the four supports of heaven[…] Powerful was the position of the Fiery Disks.

Разбира се, това трябва да се постигне посредством качество и четирите колони на достъп, връзка, обучение и съдържание трябва да се раглеждат холистично като една идея.
Of course it has to be done in a qualitatively right way and accessibility, connectivity, education and content are the four pillars that holistically have to be approached as a concept.

Нека сега да разгледаме всяка една от Четирите Колони, за да видим какво означава да живете
Let us begin now to explore each of the Four Pillars, to see what living

когато щяха да легнат в леглото с четирите колони и да се разкрият изцяло един пред друг.
when they would lie down together on the four-poster bed and reveal themselves fully to each other.

посока следваща цел на Едингтън е една от четирите кардасиански колони.
heading Eddington's next target is one of four Cardassian colonies.

Основният фактор за разрушаването ѝ изглежда са били детонациите от експлозиви, поставени в основите на четирите носещи колони вътре в сградата.
The major factor in its destruction appears to have been detonation of explosives carefully placed at four critical junctures on supporting columns within the building.

разглеждате живота си в контекста на четирите фундаментални Колони, вие ще разберете, че пренебрегвайки или приближавайки на някоя от тях с нереални очаквания
if you consider your life within the context of having four fundamental Pillars, you can begin to recognize that should you neglect any one of them

Когато два шарени бонбони са комбинирани една колона в четирите посоки ще бъдат извадени.
When two striped candies are combined a single column in all four directions will be taken out.

Това са четирите колони на греховния живот.
These are the four pillars of sinful life.

Мислете за Четирите Колони в живота като за четирите крака на една маса.
Think of the Four Pillars of life as the four legs of a great table.

Едно по-голямо дете отговори:„Нарича се Къщата на четирите колони и осемте греди.
An older child replied,'It was called the house of four pillars and eight beams.

Трябва да изграждате Четирите Колони на вашия живот, започвайки сега.
You must build the Four Pillars of your life, beginning right now.

Вие правите това като първо изграждате Четирите Колони на вашия живот- Колоната на Връзките,
You do this first by building the Four Pillars of your life- the Pillar of Relationships,

изграждането на Четирите Колони във вашия живот е перфектната противоотрова за ексцентричността и фикс-идеите.
building the Four Pillars of your life is the perfect antidote to eccentricity and self-obsession.

Около всяка от четирите колони в навигационния канал на Дунав се поставят по 19 двойки защитни елементи против удари на кораби
Around each of the four columns in the navigable channel of the Danube are assembled 19 pairs of vessel impact protections