МРАМОРНИ КОЛОНИ - превод на Английски

• marble columns
• marble pillars

Примери за използване на Мраморни колони на Български и техните преводи на Английски

Както отвън, така и залите били богато украсени с мраморни колони, корнизи и други архитектурни елементи.
The outer walls and the halls were decorated with marble columns, ornaments and other architectural elements.

които са свързани от великолепни мраморни колони.
which are connected by magnificent marble columns.

куполна ротонда, мраморни колони и мозаечни подове.
domed rotunda, marble columns and mosaic floors.

Тавански картини, мозайки, мраморни колони, фини дървени облицовки
Ceiling paintings, mosaics, marble columns, fine wood paneling,

С високия си 18 метра салон, мраморни колони, аркадни галерии
With its 60-foot-high main hall, marble columns, galleried arcades

Zara отвори триетажен магазин миналата година в историческа сграда в центъра на града с полилеи, мраморни колони и витражи, като в същото време затвори три по-малки магазина в града.
Zara opened a three-storey store last year in a historic building in the centre of town- complete with chandeliers, marble columns and stained-glass windows- while shutting three smaller stores in the city.

Повече от сто огромни Мраморните колони някога са били подкрепяни от грандиозно светилище.
More than a hundred enormous marble columns once supported the grandiose sanctuary.

Мраморните колони са декорирани с полускапоценни камъни в красиви цветни мотиви.
The marble pillars are inlayed with semi-precious stones in beautiful floral patterns.

Върховете на мраморните колони са Коринт стил.
The caps of the marble columns are Corinth style.

Мраморните колони са декорирани с полускапоценни камъни в красиви цветни мотиви.
The marble pillars are inlaid with semi-precious stones in delightful floral patterns.

Описание: Мраморна колона, долната й част липсва,
Description: Marble column, the lower part is missing,

Варуфакис старши посочва как строителите на Партенона са използвали сплав от желязо и цинк, за да укрепят мраморните колони;
Varoufakis senior pinpointed how the builders of the Parthenon used an iron-zinc alloy to stabilise the marble columns;

Едно изпълнение, изписано върху мраморна колона, датирано от около 200г.
One complete piece, inscribed on a marble column and dating from around 200 AD,

изсечено на мраморна колона, което потвърждава оброчното жертвоприношение,
engraved on a marble column which supported a votive offering,

Високата 35 метра мраморна колона се издигала над всички останали сгради в Древен Рим.
At 35 metres high, the marble column stood above all other buildings in ancient Rome.

издигнал мраморна колона в памет на триумфалната си победа над даките.
erected a marble column to commemorate a victory over his enemies.

Това е така нареченият Царев камък- мраморна колона с надпис на арабски, който бележи посещението на султан Махмуд II в града през 1837 година.
It is called Tsarev Kamaka(“Tsarev's Stone”)- a marble column with Arabic inscription that marks the visit of Sultan Mahmud II in the city in 1837.

От разрушената крепост в същата църква са пренесени квадратни тухли и още една мраморна колона с обикновен капител.
From the ruined fortress, square bricks and another marble column with a simple capital were carried to the same church.

Поставяйки глупак на почетно място е като да сложиш кирпичена тухла върху мраморна колона.
Putting a fool in a place of honor is like setting a mud brick on a marble column.

интериорът на базиликата е също толкова зашеметяващ, колкото и неговият екстериор, тъй като мраморните колони от Италия са разположени заедно с амвон от Франция и орган от Белгия.
the Basilica's interior is just as stunning as its exterior as the marble columns from Italy lie alongside a pulpit from France and an organ from Belgium.