ИЗЯСНЯВАНЕ - превод на Английски

• clarification
• clarify
• elucidation
• clarity
• explain
• clarifying
• elucidating
• clearing
• clarifications
• clarified
• explaining
• clarifies
• clear

Примери за използване на Изясняване на Български и техните преводи на Английски

Изясняване на симптомите на проблема.
Explain the symptoms of the problem.

Молих се за изясняване на чувствата и така стана.
I prayed for clarity of mind, and I got it.

Този регламент за опростяване и изясняване на законодателството е добре дошъл.
This regulation to simplify and clarify legislation is welcome.

Широко използвани за изясняване и стерилна филтрация.
Widely used for clarification and sterile filtration.

Изясняване на връзката между темите и принципите;
Clarifying the link between the themes and principles;

Изясняване на целите на проекта;
The clarity of the project's objectives;

Изясняване на привидно противоречие.
Explain the seeming contradiction.

Можете ли да си представите какво поле за анализ и изясняване се разкрива?
Can you imagine what kind of a field opens up for clarifications and analyses?

Навременното изясняване на причината значително ускорява изхвърлянето на негативни емоции.
Timely clarified cause will greatly accelerate the disposal of negative emotions.

Изясняване на въпросите относно собствената Ви професионална идентичност.
Clarify questions of your own professional identity.

Изясняване на личните отношения между родители и деца;
Clarification of personal relationships between parents and children;

Работа по изясняване на молекулната основа на различни заболявания;
Work on clarifying the molecular basis of various diseases;

Изясняване на подробностите;
Clarity of detail.

Изясняване и приспособяване на корпоративната стратегия.
Interpret and explain corporate strategy.

Изясняване как действа съгласието във взаимоотношенията.
Clarify how consent works in relationships.

Изясняване на случилото се никога не е извършено.
Exactly what happened has never been clarified.

Конкретната работа започва с изясняване на основните понятия.
This chapter begins by explaining key concepts.

Изясняване на фактите и обстоятелствата.
Clarification of the facts and the circumstances.

Като decolorizer, defoamer и изясняване на агент за стъкларската промишленост.
As decolorizer, defoamer and clarifying agent for glass industry.

С цел изясняване на този въпрос и е написана тази статия.
It is with that purpose of clarity that this article is written.