ELUCIDATION - превод на Български

• изясняване
• разяснението
• осветляването
• разясняване
• изясняването
• разяснения
• разяснение

Примери за използване на Elucidation на Английски и техните преводи на Български

(i) It could bring about discovery and elucidation of new phenomena
(1) те могат да допринесат за откриване и осветляване на нови явления

It is memorable and has all the elements of a great story: surprises, elucidation, lasting political insights
Има всички елементи на великолепна история- изненади, осветляване, дългосрочни политически идеи

Elucidation of the pharmacological mechanisms underlying this property might help clarify the mechanisms linking insulin with weight regulation.
Разкриването на фармакологичните механизми, които са в основата на това негово свойство, може да помогне за изясняване на механизмите, свързващи инсулина с регулацията на теглото.

The Nobel Prize in Chemistry 1954 for his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances.
Нобелова награда за химия за 1954 за изследване природата на химичната връзка и нейното приложение за определяне структурата на химичните съединения.

has not received systematic elucidation.
който поне към момента не е получил систематично освещаване.

Pauling Chemistry 1954“research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances”.
Лайнъс Полинг„За изследването природата на химичната връзка и нейното приложение за определянето структурата на съединенията“.

For his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances.".
За изследването природата на химичната връзка и нейното приложение за определянето структурата на съединенията“.

has not received systematic elucidation.
който поне към момента не е получил систематично освещаване.

The Nobel Prize in Chemistry 1954 for his research into the nature of the chemical bond and its application to the elucidation of the structure of complex substances.
Носител на Нобелова награда за химия за 1954 г. за изследванията му върху природата на химичната връзка и използването им за определяне на структурата на сложни съединения.

Walker"for their elucidation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate(ATP)",
Уокър,"за тяхното изясняване на ензимния механизъм, който стои в основата на синтеза на аденозин трифосфат(АТФ)

Isolation of individual biologically active compounds, elucidation of their structure and synthesis of analogs of natural compounds having structural diversity
Изолиране на индивидуални биологично активни съединения, изясняване на структурата им и синтез на аналози на природни съединения, притежаващи структурно разнообразие

Women as well as men will find this book well worth reading, not only for its revelation and elucidation of the secrets men carry in their hearts,
Жените, както и мъжете ще намерят тази книга за необходима не само заради разкриването и осветляването на тайните, които мъжете носят в сърцата си,

The book is in fact a demonstration and elucidation of the author's thesis with the help of a skillfully constructed context that serves both as an argument and illustration.
Книгата всъщност е демонстрация и разясняване на тезата, с помощта на умело изграден контекст, който служи и като аргумент, и като илюстрация. Кулов застава зад схващането, че зад философията не стои определена същност.

Isolation of individual biologically active compounds, structure elucidation and synthesis of natural compounds analogues,
Изолиране на индивидуални биологично активни съединения, изясняване на структурата им и синтез на аналози на природни съединения,

since its clarity depends on the elucidation of a number of key concepts
тъй като неговата яснота зависи от осветляването на множество ключови понятия

With respect to the elucidation of the structure and other characteristics of the herbal preparation, information on the phyto-
По отношение на изясняване на структурата и на останалите характеристики на растителния препарат се представя информация относно фито-

Further optimization of Raw Compound 7P powder and elucidation of the mechanisms by which it elicits axon regeneration in vivo will provide a rational basis for future efforts to enhance treatment strategies.
Суровото съединение 7P на прах и изясняването на механизмите, чрез които тя предизвиква регенерация на аксон in vivo ще осигури рационална основа за бъдещи усилия за подобряване на стратегиите за лечение.

Walker,“for their elucidation of the enzymatic mechanism underlying the synthesis of adenosine triphosphate(ATP)”;
Уокър,"за тяхното изясняване на ензимния механизъм, който стои в основата на синтеза на аденозин трифосфат(АТФ)

Don Juan began his elucidation by commenting that the difficulty in remembering what takes place in heightened awareness is due to the infinitude of positions that the assemblage point can adopt after being loosened from its normal setting.
Дон Хуан започна своите разяснения с коментара, че трудността при спомнянето на това, което се е случило в състояние на повишено съзнание, се дължи на безкрай ния брой позиции, които събирателната точка може да заеме, след като е била освободена от нормалното си местоположение.

Elucidation of the causes of temperature increase to 39° C in adults is a difficult task even for experienced specialists,
Изясняването на причините за повишаване на температурата до 39 ° C при възрастни е трудна задача дори за опитни специалисти,