ИЗЯСНЯВАНЕТО - превод на Английски

• clarification
• clarifying
• elucidation
• elucidating
• clearing up
• clarify

Примери за използване на Изясняването на Български и техните преводи на Английски

Продължаването на проучването ще помогне за изясняването на тези въпроси.
Further research will help in clarifying these issues.

Това беше част от изясняването.
That's part of the clarification.

предотвратява изясняването му.
prevents its clarification.

Изясняването на диагнозата ще помогне за такива изследвания.
To clarify the diagnosis will help such studies.

Изясняването и разбирането на нюансите на проявление на тези закони изисква голямо задълбочаване.
The clarification and understanding of the nuances of these Laws will encompass much understanding.

Изясняването на факторите, които влияят на здравето на черния дроб, е изключително важно.
Understanding the factors affecting maternal health use is crucial.

То ще допринесе много за изясняването на случващото се в цялата система.
It will help immensely in understanding what's going on as a whole.

Много важно е изясняването на съпътстващата соматична патология
It is very important to clarify the concomitant somatic pathology

Обаче изясняването на този въпрос не заинтригувало никого по време на процеса.
But the clarification of this issue in court had interested nobody.

Изясняването на всички релевантни обстоятелства е от особено значение за делото в главното производство.
Investigation of all the relevant aspects is particularly important in the main proceedings.

И те участваха в изясняването на някои спорни концептуални въпроси.
They have greatly contributed to a clarification of some controversial issues.

Което се надявам да постигна, е изясняването на онова, което ги разделя.
What I do hope to achieve is a clarification of the issues that divide them.

Така или иначе, проучването и изясняването на този въпрос продължава.
However, further development, exploration and explanation of the issue are still going on.

Резултатът от философията не са„философски пропозиции”, а изясняването на пропозиции.
Philosophy does not result in philosophical propositions, but rather in the clarification of propositions.

Резултатът от философията не са„философски пропозиции”, а изясняването на пропозиции.
The result of philosophy is not a number of'philosophical propositions,' but to make propositions clear.

Благодаря, Мартин за изясняването на това!
Thank you, Martin, for clearing this up!

Резултатът от философията не са„философските положения“, а изясняването на положенията.
Philosophy does not result in philosophical propositions, but rather in the clarification of propositions.

Резултатът от философията не са"философските положения", а изясняването на положенията.
The results of philosophy are not'philosophical sentences' but the clarification of sentences.

Жълтъците напълно ще се справят с изясняването на пръстените, а серумът ще овлажни
Yolks will perfectly cope with clarification of ringlets, and serum will humidify

Отговор: Ако не отидете в казусията, след изясняването на следоперативните белези процесът може да се счита за пълен.
ANSWER: If you do not go into casuistry, after the clarification of postoperative scars the process can be considered complete.