Примери за използване на A clarification на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
I think this is a clarification because the list is first mentioned in Meltdown,
Example of a clarification: Roman popes- even historic times until today- also suffer from the obsession for power over the whole world.
Пример за пояснение: Римските папи- още исторически времена и до днес- също страдат от манията за власт над целия свят.We have sent down the Book to you as a clarification of all things and as guidance,
Condemns the intimidating search of the offices of human rights organisations and expects a clarification of the legality and aims of these actions;
Отхвърляща претърсването с цел сплашване на офисите на правозащитни организации и очаква изясняване на законността и целите на тези действия;with the agreement of the other groups, we wish to make a clarification: It is not our wish to change the EEAS system,
със съгласието на останалите групи искаме да направим уточнение: нашето желание не е да променяме системата ЕСВД,A clarification in Directive 98/44/EC will have an immediate effect on the practice of the EPO.
Пояснение в Директива 98/44/ЕО ще има незабавно действие върху практиката на Европейското патентно ведомство.Finally, the Commission adopted today a clarification of the Working Time Directive,
Накрая, Комисията прие днес разяснение на Директивата за работното време,Crucial elements in that policy would be support for the work of the UN and a clarification of the EU's policy with regard to the UN.
Решаващите елементи в тази политика биха били подкрепата за работата на ООН и изясняване на политиката на ЕС по отношение на ООН.As a clarification, we would like to add that we are offering remote support service,
Като уточнение бихме искали да добавим, че предлагаме услугата дистанционна поддръжка само на наши клиенти,add a clarification or objection, ask the author a question- add a comment!
да добавите пояснение или възражение, задайте на автора въпрос- добавете коментар!Israel's ambassador to Budapest requested a clarification of Orban's words,
Израелският посланик в Будапеща поиска разяснение на думите на Орбан,However, it would be a mistake to turn a conversation with a loved one into a presentation of claims and a clarification of relationships.
Въпреки това би било грешка да се превърне разговорът с любим човек в представяне на претенции и изясняване на взаимоотношенията.But it is a good thing since it is already a clarification that I lack the foundation.
Но това е добре, вече е изяснение, че не ми достига основата.It also includes a clarification of a number of the terms the Course uses,
То включва също и пояснение на някои понятия, използвани в Курса,This is the first match for opponents this year and it launched a clarification of the chambers for the….
Това е първи двубой за съперниците през настоящата година и с него стартира избистрянето на съставите за шампионата във Франция….the attending doctor conducts a detailed physical examination with a clarification of the general history.
лекуващият лекар извършва подробен физически преглед с изясняване на общата история.we have to make a clarification about one thing.
трябва да се направи едно уточнение.A clarification that the non-discrimination prohibition covers not only nationality
Пояснение, че забраната на дискриминацията обхваща не само националната принадлежностinserting never-before-revealed time spans is not a contradiction- it is a clarification.
вмъкването на неизвестни преди време периоди не е противоречие- това е изясняване.This is the first match for opponents this year and it launched a clarification of the chambers for the championship in France in June.
Това е първи двубой за съперниците през настоящата година и с него стартира избистрянето на съставите за шампионата във Франция през месец юни.
