УТОЧНЯВАНЕ - превод на Английски

• specification
• clarification
• specify
• refinement
• elaboration
• specifying
• clarifying
• refining
• further
• refine
• clarify

Примери за използване на Уточняване на Български и техните преводи на Английски

Уточняване на дикторския глас. Работим с водещите диктори в страната.
Voiceover specification(we work tighter with the top narrators in the country).

Опростяване/уточняване на изискванията за придружаващи документи;
Simplifying/clarifying the requirements for supporting documents;

Все пак обаче, задълбочената и подробна правна система обикновено изисква уточняване от хората.
However, a detailed authorized system usually requires human elaboration.

Ние ще се свържем с вас за уточняване на детайлите и потвърждение.
We will contact you for further details and confirmation.

AX търговска 2802582 Каталог на SharePoint: уточняване на десетична стойности не са форматирани.
AX Retail 2802582 SharePoint catalog: Refinement of decimal values are not formatted.

Host- директива уточняване на основното име на сайт.
Host- Directive specify the primary site name.

Добавяне на подкрепа за уточняване порт свързване към PostgreSQL.
Add support for specifying port connecting to postgresql.

Друг метод за уточняване на търсенето е с използване на обхвати.
Another technique for seeking clarification is by using questions.

Моля, изпратете уточняване на проблема, ако е възможно,
Pls send specification of the problem, if possible video,

Цената се определя след уточняване на Вашите изисквания.
Final price is estimated after clarifying your specification.

Културното сравнение с Египет едва ли изисква уточняване.
The cultural comparison with Egypt hardly requires elaboration.

Моля свържете се с нас за уточняване на детайлите. Related.
Please contact us for further details. Related.

Уточняване на път.
Refine path.

Уточняване на броя на гостите, които ще присъстват на тържеството.
Specify the number of guests that will be in your party.

След уточняване на адреса за доставка, натиснете бутон“ към стъпка 3”.
After specifying the delivery address press button''step 3''.

Уточняване на позоваването(тъй като има повече от едно приложение).
Specification of the reference(as there is more than one Annex).

Уточняване на лицензионните операции;
Clarification of licensing operations;

Моля, свържете се с нас, за уточняване на подробностите.
Please contact us for further details.

Стъпка 4: Уточняване на списъка с получатели, които искате да включите в етикетите.
Step 4: Refine the list of recipients that you want to include on the labels.

Уточняване собствеността на самостоятелните обекти в сградите.
Clarify the ownership of independent objects in buildings.