ОПРЕДЕЛЯНЕТО - превод на Английски

• determining
• determination
• setting
• definition
• defining
• designation
• identifying
• identification
• fixing
• establishing
• laying down
• designating
• pinpointing

Примери за използване на Определянето на Български и техните преводи на Английски

Тестването на нови продукти и определянето на ценови ниши за тях;
Testing of new products and identifying price niches for them;

Определянето на това, което означава работното време, е сложно в съвременната медицина.
Defining what work time means is complex in modern medicine.

Определянето на бюджет е лесната част.
Setting a budget is the easy part.

Подходи към определянето на ролята на банките.
Approaches to the definition of the role of banks.

Този процес започва с определянето на индекса на киселинността.
This process begins with the determination of the acidity index.

Полезно при определянето на финансовото здраве на компанията.
Helpful in determining a company's financial health.

Определянето на липсващия член в друг файл не актуализира семантичното открояване.
Fixing missing member in another file does not update semantic highlighting.

Да вземем определянето на тенденцията например.
Take the trend identification for instance.

Определянето на любовта и семейното благополучие е и двойка гълъби.
The designation of love and family well-being is also a pair of pigeons.

Определянето и спазването на тези изисквания е сложно предизвикателство.
Identifying those requirements and observing them is a complex challenge.

Определянето на„емоционална невярност” е особено трудно.
Defining emotional infidelity is particularly difficult.

Безплатни Оценка на риска при определянето на работното място на социални жилища.
Free Risk assessment in a social housing workplace setting.

Определянето на допълнителна структура към Triples използва RDF.
Definition of additional structure to Triples makes use of RDF.

Определянето на потенциалните несъответствия
Determining potential nonconformities

Определянето на структурата на съдилищата;
Determination of the structure of courts;

Определянето на квоти за бежанците не беше добро решение.
Establishing quotas for asylum seekers is not a solution.

Определянето на обменните курсове отразява реалната стойност на равновесието на пазара.
Fixing exchange rates reflects the real value of equilibrium in the market.

Технологично нещата започват с определянето на целите и задачите.
The investment planning begins with identification of goals and objectives.

Определянето на рублата като валута.
The designation of the ruble as a currency.

Определянето и спазването на тези изисквания е сложно предизвикателство.
Identifying and meeting those requirements can be a complex challenge.