ELUCIDATION IN SPANISH TRANSLATION

• elucidación
• aclaración
• esclarecimiento
• dilucidación
• explicación
• elucidar
• aclaraciones
• elucidation

Examples of using Elucidation in English and their translations into Spanish

However, currently there are other themes that interfere with its elucidation.
Sin embargo, en la actualidad, son otras las problemáticas a nivel mundial que interfieren en su dilucidación.

As you never responded… Then we will just listen to the elucidation.
Ya que Ud. nunca respondió… entonces solo escuchemos la aclaraciónes.

We will start the elucidation.
Empezaremos las aclaraciónes.

You should determine the validity of the Prosecution's elucidation!
¡Ud. debe determinar la validez de la aclaratoria de la Fiscalía!

Therefore, their R&D strategy is more focused on the elucidation of the biological roots of diseases rather than developing synthesis methods.
Por lo tanto, su estrategia de I+ D está más centrada en la elucidación de las raíces biológicas de las enfermedades que en el desarrollo de métodos de síntesis.

Reflection of the process and elucidation of the problems of the harmonious integration of ethnic minorities into the environment
Difusión del proceso y aclaración de los problemas que se plantean para la integración armoniosa de las minorías étnicas en el entorno

This, along with the synthesis and structure elucidation, was accomplished by Dr. Emil H. White at the Johns Hopkins University, Department of Chemistry.
Esto, junto con la síntesis y elucidación de la estructura, se llevó a cabo por el Dr. Emil H. White en la Universidad Johns Hopkins, Departamento de Química.

No one may be held incommunicado except in a case essential for the elucidation of an offence, and in the form
Nadie puede ser incomunicado sino en caso indispensable para el esclarecimiento de un delito, y en la forma

We will all have to choose a method of collective work that will progressively bring us from the elucidation of the priorities to the highest legal form of international agreements.
Deberemos elegir un método de trabajo colectivo que nos lleve progresivamente de la aclaración de las prioridades a la forma jurídica más alta de acuerdos internacionales.

He later explains,"I had stupidly supposed this Comment to be a scholarly exposition of the Book, an elucidation of its obscurities and a demonstration of its praeterhuman origin.
Más tarde explica que“supuse estúpidamente a este Comentario como una exposición académica del Libro, una elucidación de sus oscuridades y una demostración de su origen praeterhumano.

Now the elucidation of the aphorism 75 of Vijñānabhairava by means of the Kṣemarāja/Śivopādhyāya's commentary.
Ahora la dilucidación del aforismo 75 del Vijñānabhairava por medio del comentario de Kṣemarāja/Śivopādhyāya.

The elucidation of mutual interests
El esclarecimiento de los intereses mutuos

I would like to enter a request for elucidation.
me gustaría tramitar una petición de aclaración.

The elucidation of this law further states that other religons such as Judaism,
De la explicación de esta Ley surge que también se reconocen otras religiones, como el judaísmo,

When the intellect of the French is turned towards the discovery and the elucidation of the things of the spirit,
Cuando el intelecto de los franceses se dirija hacia el descubrimiento y la dilucidación de las cosas del espíritu,

of enforced disappearance and one of the major obstacles to the elucidation of cases thereof;
al mismo tiempo uno de los principales obstáculos al esclarecimiento de esos casos;

And now, to finish this elucidation, a complete chart with the letters following the Mālinī arrangement plus their respective assigned realities.
Y ahora, para terminar esta dilucidación, un cuadro completo con las letras que siguen la disposición Mālinī más sus respectivas realidades asignadas.

especially for the elucidation of non-UV induced pathways.
especialmente para la explicación de los no inducidos por vías UV.

a major obstacle to the elucidation of cases thereof;
uno de los principales obstáculos al esclarecimiento de esos casos;

Certain salient points in the Advisory Opinion merit some elucidation and it is specifically with regard to those points that I append this opinion.
Determinados puntos destacados de la Opinión Consultiva merecen aclaraciones, y por mi parte, añado la presente opinión específicamente en relación con esos puntos.