ИКОНОМИЧЕСКИ ЗОНИ - превод на Английски

• economic zones
• economic areas
• economic zone

Примери за използване на Икономически зони на Български и техните преводи на Английски

Видове специални икономически зони.
Types of special economic zones.

всички големи икономически зони, най-вече визирам САЩ и Китай, активно използваха своята парична политика,
all major economic areas, especially the US and China actively used their monetary policies to manage the crisis,

изключителните икономически зони или откритото море да се прилагат различни изключения.
different exceptions for straits, the exclusive economic zone or the high seas.

за да може да се осигури дългосрочна жизнеспособност на отдалечените населени места и икономически зони;
including in mountain regions, in order to ensure the long-term viability of remote settlements and economic areas;

в техните изключителни икономически зони и на континенталния им шелф.
the exclusive economic zone and continental shelf thereof.

е единствената световна международна организация, която се занимава със световните правила в областта на търговията между различните икономически зони или държави;
is the only worldwide international organisation dealing with the global rules of trade between different economic areas or countries;

Затова още през 1982 година Конвенцията на ООН по морското право определи, че крайбрежна държава може да претендира за контрола на континенталния шелф извън пределите на своите изключителни икономически зони.
Under a 1982 United Nations convention, the Law of the Sea, a nation may claim an exclusive economic zone over the continental shelf abutting its shores.

Споразумението проправя пътя за търговия със стоки без тарифни бариери между две от най- големите икономически зони в света.
The agreement paves the way for trading in goods without tariff barriers between two of the world's biggest economic areas.

Плакат на Дън в Шънджън- една от най-успешните специални икономически зони, създадени по време на неговите реформи.
Celebrated bulletin of Deng in Shenzhen, a standout amongst the best Special Economic Zone made by his changes.

които включват освобождаване от корпоративен данък в специални икономически зони, лишават африканските държави от приходи от данъци, които иначе биха могли да бъдат източник на жизненоважна обществена инвестиция, особено в селското стопанство,
including exemption from company tax in Special Economic Areas, are depriving African states of tax revenues that could have been a source of vital public investment in agriculture,

Ние имаме регионални режими за управление в респективните икономически зони, но ние трябва да увеличим мащаба им,
We have regional management regimes within the exclusive economic zone, but we need to scale these up,

Отбелязва, че няколко РСД са насочени към разработването на специални икономически зони с цел максимално увеличаване на инвестициите чрез инициативи в редица сфери- от пътна
Notes that several CCFs focus on the development of special economic areas with the goal of maximising investments through initiatives ranging from road or energy infrastructure to tax,

други основни икономически зони, както каза преди малко г-н Hökmark.
other major economic areas, as Mr Hökmark said previously.

Държавите на произход на запасите от анадромни риби осигуряват тяхното съхраняване, като установяват подходящи мерки за регулиране на риболова във всички води, разположени от външната граница на техните изключителни икономически зони към брега, и за които се говори в т. 3, буква"b".
The State of origin of anadromous stocks shall ensure their conservation by the establishment of appropriate regulatory measures for fishing in all waters landward of the outer limits of its exclusive economic zone and for fishing provided for in paragraph 3(b).

техническа подкрепа за иновативно развитие на руския анклав регион, който обхваща клъстери, формирани в рамките на специалните икономически зони на Калининградска област.
technological support for the innovative development of the Russian exclave region on the basis of clusters formed in the Special Economic Zone of the Kaliningrad region.

инвеститорите с дълги позиции, тъй като той изяснява"официалната" позиция на регулаторно ниво, която трябва да държи една от най-големите икономически зони в света.
as it clarifies the"official" position at the regulatory level that should hold one of the largest economic areas in the world.

на програмата за"реформи и отваряне" и в началото на инициативата за специализирани икономически зони, тези убеждения бяха възприети като неизменна част от програмата за съживяване на китайската икономика.
in the very first days of the special economic zone initiative, these guarantees were seen as a vital part of the broader program revitalising China's economy.

основните икономически зони и търговски пътища в различните епохи,
the main economic areas and trade routes in different eras,

Предназначен е за охрана и защита на икономическите зони на държавата.
They are intended for protection of the state's economic zone.

Свободна икономическа зона е.
Free economic zone is.