ИКОНОМИЧЕСКИ ОТРАСЛИ - превод на Английски

• economic sectors
• sectors of the economy
• economic industries
• economic branches
• economic areas

Примери за използване на Икономически отрасли на Български и техните преводи на Английски

правителствени инвестиции в други икономически отрасли.
government investments in other economic areas.

Тъй като Тръмп е започнал да се удари толкова трудно в няколко икономически отрасли, несигурности са започнали да царува върховен с акъл инвеститори мислят, че е най-добре да се спаси един богатство в благородни метали, тъй като те имат сигурност за увеличаване на стойността по време на кризи.
Since Trump has started to hit out so hard across several economic industries, uncertainties have started to reign supreme with savvy investors thinking it is best to save one's wealth in precious metals since they have a certainty of increasing in value during crises.

както и възлагането на такива договори в определените от закона икономически отрасли.
services and the assigning of such contracts in established by the law economic industries.

предвидени в Директива 2011/7/ЕС относно борбата със забавяне на плащането по търговски сделки, която се прилага за всички икономически отрасли.
which shall be applicable for all other economic sectors(Art. 303а of the Bulgarian Commercial Act).

мерките трябва да се прилагат във всички икономически отрасли на Европейския съюз, за да доведат
measures should be implemented across all sectors of the economy of the Union in order to generate substantial emissions reductions

Способност за прехвърляне на уменията в икономическите отрасли: Роля
Transferable skills across economic sectors- Role

Туризмът като ключов икономически отрасъл в областта.
Tourism as a key economic sector in the area.

Място на фирмата в съответният икономически отрасъл.
Place of the company in the respective economic branch.

Развитие на туризма като икономически отрасъл.
Development of the tourism as an economic sector.

Загубите поради фалшифициране и пиратство в 11 основни икономически отрасъла в България се оценяват на 809 млн. лв. годишно.
Annual losses from counterfeiting and piracy of goods in 11 major economic sectors in Bulgaria amounted to BGN 809 million.

Така секторът се нарежда сред първите три икономически отрасъла, допринасящи за създаването на брутен вътрешен продукт“,
Thus, the sector is among the top three economic sectors contributing to the generation of gross domestic product”,

Тя откроява икономическите отрасли, които потребяват най-много ресурси,
It identifies the economic sectors that consume the most resources,

загуби от фалшифициране и пиратство на стоки в 11 основни икономически отрасъла е 809 млн. лева.
piracy of goods in 11 major economic sectors in Bulgaria amounted to BGN 809 million.

Ежегодни загуби в размер на 60 милиарда евро в целия ЕС заради фалшифициране в 13 основни икономически отрасъла.
EUR 60 billion lost every year across the EU due to counterfeiting in 13 key economic sectors- PRESS RELEASE.

Широко развита през 1942 Wargame икономически отрасъл на геймплея, тъй като той заема почти половината от всички нюанси на играта.
Widely developed in 1942 Wargame economic branch of the gameplay, because it takes up almost half of all the nuances of game.

Туризмът е най-важен икономически отрасъл в региона, покриващ 50% от бюджета на общината с над 20 000 легла в хотели и частни апартаменти.
Tourism is the most important economic branch in Trogir region covering 50% of city's budget with more than 20,000 beds in hotels and private apartments.

Следователно този икономически отрасъл се използва като инструмент за политическо управление за разпределяне на ресурсите, които насърчават развитието.
This economic branch, therefore, is used as an instrument of political management for the allocation of resources that foster development.

който е важен икономически отрасъл както за България, така и за Русия.
which is an important economic sector for both Bulgaria and Russia.

Според Талеб Рифай в редица държави все още не се обръща достатъчно внимание на туризма като важен икономически отрасъл и трябва да се работи последователно в тази посока.
According to Taleb Rifai, some countries still fail to pay sufficient attention to tourism as an important economic sector, which highlights the need for consistent work in this direction.

времето на осъществяване играят важна роля при определянето на цялостната конкурентоспособност и развитието на даден икономически отрасъл.
lead time play an important role in determining the overall competitiveness and development of an economic sector.