ИКОНОМИЧЕСКИ ЦЕНТРОВЕ - превод на Английски

• economic centers
• economic centres
• business centres
• economical centers
• economic hubs

Примери за използване на Икономически центрове на Български и техните преводи на Английски

ИПИ също така представи водещите икономически центрове в страната- пилотно изследване,
The IME also presented the country's leading economic centres- a pilot research effort,

особено в сравнение с големите икономически центрове на Западна Европа.
especially in comparison with the big economic centers in Western Europe.

морски маршрути на къси разстояния LKW WALTER свързва важни икономически центрове в Европа.
rail routes in combined transport, LKW WALTER links all the important European business centres.

В най-големите икономически центрове нивата на местните данъци и такси остават относително високи, а в по-слабо развитите области- относително ниски.
The levels of local taxes and fees remain relatively high in the biggest economic centres, and relatively low in the less developed districts.

По повече от 200 железопътни и морски маршрути на къси разстояния LKW WALTER свързва важни икономически центрове в Европа.
Over 200 short sea and rail routes connect all major business centres in Europe.

Благодарение на географското си положение е един от основните икономически центрове в страната.
Thanks to its geographical location it is one of the major economic centers in the country.

българската държава се превръща в един от културните и икономически центрове на Европейския югоизток.
Bulgaria became One of the cultural and economic centres of southeastern Europe.

е един от най-значимите икономически центрове в страната.
one of the most important economic centers in the country.

Русе се превръща в един от ключовите културни и икономически центрове на страната.
Ruse became one of the key cultural and economic centres of the country.

В момента Шанхай бързо възстановява славата си на един от най-големите икономически центрове, както и на град с модерна архитектура.
Currently, Shanghai is quickly recovering its fame to one of the largest economic centers and the city with modern architecture.

Благодарение на географското си положение е един от основните икономически центрове в страната.
Due to its strategic location, Szczecin is considered one of the main economic centres of the country.

и един от основните икономически центрове в страната.
one of the major economic centers in the country.

на важни събития и мероприятия, тъй като до София полетът със самолет от основните европейски икономически центрове отнема не повече от 2-3 часа.
events as flights from the main European economic centres to Sofia last no longer than 2-3 hours.

военноадминистративни и икономически центрове и мястото им в културноисторическото наследство на България.
military and administrative, and economic centres that emerged during Antiquity and their place in the cultural and historical heritage of Bulgaria.

е един от основните икономически центрове с нарастващо финансово влияние.
is one of the major economic centres on the continent, with a growing financial centre..

е един от основните икономически центрове с нарастващо финансово влияние.
is one of the major economic centres with a growing financial tendency.

Сред споменатите икономически центрове на север като най-голям по произведена продукция се откроява"Русе" с неговия дял от около 3% в производството на страната.
Among the economic centres to the north,“Ruse” has the largest economy, with a total of three per cent of the production of the country.

Той е един от най- най-големите икономически центрове в Югоизточна Европа,
It is one of the biggest economic centres in southeastern Europe,

Той е един от най- най-големите икономически центрове в Югоизточна Европа,
It is one of the biggest economic centres in southeastern Europe,

Ето защо Европейският съюз призна, че като цяло му е по-трудно да се справи с последиците от кризата, отколкото на другите големи икономически центрове като САЩ, Китай, Япония и Индия.
That is why the European Union as a whole has found it harder to deal with the impact of the crisis than other major economic centres, such as the United States, China, Japan and India.