ИКОНОМИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ - превод на Английски

• economic governance
• economic management
• economic government
• economic mismanagement
• economic administration

Примери за използване на Икономическо управление на Български и техните преводи на Английски

Стриктното икономическо управление на финансовия министър Симеон Дянков поддържа в относително добро здраве държавните финанси.
Tough economic management by Simeon Djankov, the finance minister, has left the public finances in a relatively healthy state.

Влияещи върху процеса на икономическо управление хормон може ефективно да се стимулира млечните жлези за растежа на околните тъкани.
Influencing the process of economic management of hormone can effectively stimulate mammary glands for the growth of the surrounding tissues.

Независимо дали се нарича координация на политики или икономическо управление, само Европейският съвет може да създава
Whether it is called co-ordination of policies or economic government, only the European Council is capable of delivering

Основните методи за организационно и икономическо управление са описани в Кодекса на труда на Руската федерация.
The main organizational and economic management methods are spelled out in the Labor Code of the Russian Federation.

Отговорът на така-нареченото"европейско икономическо управление" и на все по-антидемократичното естество на интеграционния процес се дава от борещите се работници в цяла Европа.
The response to the so-called'European economic government' and to the increasingly antidemocratic nature of the integration process under way is being given by struggling workers all over Europe.

включително произволно конфискуване на частна собственост и погрешното ѝ икономическо управление.
of the KMT authorities, their arbitrary seizure of private property, and their economic mismanagement.

Страните от еврозоната разработват правила за координирано икономическо управление, без да се консултират с изключената група на 10-те.
The euro-zone countries are developing rules for coordinated economic management without consulting the excluded group of 10.

Китай е в процес на реформиране на своята система на икономическо управление.
China is in the process of reforming her system of economic administration.

Убеден съм, че сега трябва да вървим към един истински ИПС с ефективно икономическо управление, което да се отчита пред Парламента.
I am convinced that we must move now towards a genuine EMU with an effective economic government, accountable to Parliament.

включително произволно конфискуване на частна собственост и погрешното ѝ икономическо управление.
authorities, including arbitrary seizure of private property and their economic mismanagement.

По всяка вероятност, имаме само едно десетилетие да изградим по-добри институции за икономическо управление.
In all likelihood we have only a decade to build better institutions of economic management.

Това, което изцяло изчезна от Европейския съвет, е усещането за размисъл върху федерално икономическо управление, което да управлява нещата, след като бъде задълбочена фискалната интеграция.
What has entirely disappeared from the European Council is the notion of a reflection on federal economic government to run things after fiscal integration has eventually been deepened.

включително произволно конфискуване на частна собственост и погрешното ѝ икономическо управление.
of the Kuomintang authorities, including arbitrary seizure of private property and their economic mismanagement.

Доминиращото участие за ефективна система за контрол използва различни инструменти за финансово и икономическо управление, които са косвени в регулирането на дейността на фирмите;
The dominant holding for an effective control system uses a variety of financial and economic management tools that are indirect in regulating the activities of firms;

няма да получите пари, ако не следвате нашите предписания за икономическо управление.
no cash if you don't follow our prescription for economic management.

Разбирам напълно аспирациите към системата за социално и икономическо управление, която е доказала стойността си.
I understand perfectly well the attachment to a system of social and economic management which has proven its worth.

организациите под формата на отчуждаване на средства, които им принадлежат, съгласно правото на икономическо управление, имущество или оперативно управление..
organizations in the form of alienation of funds that belong to them under the right of economic management, property or operational management..

Всички сме обединени в нашето убеждение, че коалиционните политики осигуряват силно икономическо управление и силна национална сигурност", заяви тя.
We are all united in our belief that Coalition policies deliver strong economic management and strong national security,” she stated.

Очевидно тези фондове няма да бъдат предоставени, без да се налагат условия за отговорно икономическо управление и прозрачност.
Obviously, these funds will not be provided without imposing the conditions of responsible economic management and transparency.

правителственият дълг са инструменти за икономическо управление, а не за изкарването на доход от националното правителство.
government debt are tools for economic management, not for revenue raising.