ИКОНОМИЧЕСКО ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ - превод на Английски

• economic recovery
• economic rehabilitation
• economic reconstruction
• economic revival
• economic recession
• economic regeneration
• economic renewal

Примери за използване на Икономическо възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Инвестиционният проект на стойност около 11 млн. евро е част от плана на гръцкото правителство за икономическо възстановяване на Балканите.
The investment project, worth an estimated 11m euros, is part of the Greek government's plan for the economic reconstruction of the Balkans.

Перспективите за политическо споразумение се отдалечават, а с това намаляват и надеждите за икономическо възстановяване.
As the prospects of a political settlement are deferred, so too are the hopes of an economic revival.

Китайското външно министерство призова днес за бързо начало на политически процес и икономическо възстановяване на Либия.
China on Friday called for the rapid launch of an inclusive political process and economic reconstruction in the country.

Забаванията в процеса за статута попариха надеждите за икономическо възстановяване на провинцията.[Гети Имиджис].
Delays in the status process have dampened hopes of an economic recovery in the province.[Getty Images].

Всъщност има ясни признаци за икономическо възстановяване в близко бъдеще
There are actually clear conditions for an economic recovery in the near future,

Ние можем да говорим за икономическо възстановяване, но засега в тези държави въобще не се наблюдава възстановяване..
We may well talk of an economic recovery, but in those countries, there is no economic recovery for the time being.

През декември 2008 г. беше приет план за икономическо възстановяване на Европа, даващ уеднаквени рамки за мерките,
In December 2008, an Economic Recovery Plan was agreed for Europe, providing uniform frameworks for

Намираме се в петата година на икономическо възстановяване, което действително достигна до всяка отделна държава членка.
We are now in the fifth year of an economic recovery that really reaches every single Member State.

Започналото през пролетта на 2013 г. икономическо възстановяване продължава да бъде нестабилно,
The economic recovery, which began in the spring of 2013, is still quite unstable

по-конкретно чрез Плана за икономическо възстановяване, както и по отношение на онези държави-членки, които са най-сериозно засегнати от кризата.
in particular through the Economic Recovery Plan, and for those Member States which have been most severely hit by the crisis.

По този начин, ако се наблюдава икономическо възстановяване в САЩ или в Еврозоната,
Thus, if an economic recovery is observed in the USA

достигат нови рекордни нива, но банките предупреждават, че не бива да се счита, че активността е в резултат на икономическо възстановяване.
banks are privately warning that the activity should not be seen as evidence of an economic recovery.

подкрепян от нашите мерки по паричната политика и очакваното икономическо възстановяване.
supported by the ECB's monetary policy measures and the economic recovery.

показва потенциала ни за икономическо възстановяване.
represents our potential for an economic recovery.

който помага за икономическо възстановяване на Западна Германия.
economic hope for the economic recovery of post-war Germany.

Македония е поела по пътя към икономическо възстановяване, сочи проучване на МВФ от този месец.
Macedonia is well on its way to an economic recovery, according to an IMF study this month.

В есенната прогноза на Комисията се предвижда протичащото в ЕС икономическо възстановяване да продължи.
The European Commission's autumn forecast foresees a continuation of the economic recovery currently underway in the EU.

В есенната прогноза на Комисията се предвижда протичащото в ЕС икономическо възстановяване да продължи.
The Commission's spring forecast confirms that the economic recovery is in progress in the EU.

Сега в бюджета за финансовата 2010 г. разпределяме допълнителни 2, 4 млрд. евро за плана за икономическо възстановяване.
Now we are allocating an additional EUR 2.4 billion in the 2010 budget for the economic recovery plan.

В продължение на години те се надяваха, че проблемът с лошите кредити ще се разреши от само себе си благодарение на икономическо възстановяване, така и на значителните обезпечения по лошите кредити.
For years they hoped that the problem of bad loans would be solved by itself thanks to an economic recovery and the significant collateral on bad loans.