ИЛЮСТРИРАН - превод на Английски

• illustrated
• exemplified

Примери за използване на Илюстриран на Български и техните преводи на Английски

Приносът на всяка една технология ще бъде илюстриран с конкретни примери.
Every technology would be explained with practical examples.

Манускриптът е съставен и илюстриран около 1470 година.
Manuscript written and illuminated around 1450.

Опитът на Phyton в разработването на трудни за приготвяне вторични метаболити е най-добре илюстриран, когато революционизира производствения процес на Paclitaxel(важен анти-раков агент API), използвайки PCF®.
Phyton's expertise in developing difficult-to-make secondary metabolites was best exemplified when it revolutionized the manufacturing process for Paclitaxel(an important anti-cancer API) using PCF®.

Тази мисия е илюстриран от нашата отдаденост към про боно работа,
This mission is exemplified by our dedication to pro bono work,

Този стил е илюстриран добре от творбата„Рози
This style is well exemplified by his painting Roses

Опитът на Phyton в разработването на трудни за приготвяне вторични метаболити е най-добре илюстриран, когато революционизира производствения процес на Paclitaxel(важен анти-раков агент API), използвайки PCF®.
Phyton Biotech's expertise in developing difficult-to-make secondary metabolites was best exemplified when our team revolutionized the manufacturing process for Paclitaxel(an important anti-cancer API) using PCF®.

недостатъци на този вид материал може да бъде илюстриран от бюджетния микс Untermputz
cons of this type of material can be exemplified by the budget mix cement Untermputz

Ангажиментът на Union University да интегрира строгите академици с християнския мироглед е илюстриран в пълномощията на факултета на Фармацевтичния колеж.
Union University's commitment to integrating rigorous academics with a Christian worldview is exemplified in the credentials of the College of Pharmacy faculty.

Абдуллах: Истинският вид на исляма е съобщен в Корана, който е илюстриран от Пророка Мухаммед(с.а.с.).
Abdullah: The right picture of Islam is conveyed in the Quran which is exemplified by Prophet Muhammad.

Той идва с илюстриран набор от инструкции, които са отпечатани на няколко различни езика.
It comes with an illustrated set of instructions which are printed in several different languages.

Последната характеристика напомня декоративна бита буква в илюстриран средновековен ръкопис,
The last feature reminds the decorative letter in an illustrated medieval manuscript,

The Book of Kells“ е великолепно илюстриран ръкопис, смятан за едно от най-големите съкровища на Ирландия.
The Book of Kells is an illuminated manuscript and is widely recognized as one of Ireland's most valuable historical artifacts.

Това е същия спортен дух, който е въплътен в цялата история на Nissan, илюстриран най-наскоро с Nissan LEAF,
This is the same spirit of performance that Nissan has embodied throughout our history- exemplified most recently by the Nissan LEAF,

по-скоро последица от избрания начин на живот, илюстриран с преяждане и/ или бездействие, е равнозначен на предположението, че ракът на белия дроб не е болест, защото е причинен от индивидуален избор да пуши цигари".
rather a consequence of a chosen lifestyle exemplified by overeating and/or inactivity is equivalent to suggesting that lung cancer is not a disease because it was brought about by individual choice to smoke cigarettes.”.

Модният стил, известен като"preppy", илюстриран днес от такива марки облекла като Lacoste
The fashion style known as“preppy,” exemplified today by such apparel brands as Lacoste

по-скоро последица от избрания начин на живот, илюстриран с преяждане и/ или бездействие, е равнозначен на предположението, че ракът на белия дроб не е болест, защото е причинен от индивидуален избор да пуши цигари".
rather a consequence of a choice lifestyle exemplified by overeating and/or inactivity is equivalent to suggesting that lung cancer is not a disease because it was brought about by individual choice to smoke cigarettes.

по-скоро последица от избрания начин на живот, илюстриран с преяждане и/ или бездействие, е равнозначен на предположението, че ракът на белия дроб не е болест, защото е причинен от индивидуален избор да пуши цигари".
rather a consequence of a chosen lifestyle exemplified by overeating and/or inactivity is equivalent to suggesting that lung cancer is not a disease because it was brought about by individual choice to smoke cigarettes.

може би най-добре илюстриран от певеца Азис,
perhaps best exemplified by its singer, Azis,

значението на всеки студент, илюстриран с нашето мото: Когато всеки е Някой.
importance of each student, exemplified by our motto: Where Everybody Is Somebody.

Шафхаузен е запазил своя средновековен дух, илюстриран чрез чудесните романтични фонтани
Schaffhausen retains its medieval spirit, exemplified by its romantic fountains