ИЛЮСТРИРАНИ - превод на Английски

• illustrated
• exemplified

Примери за използване на Илюстрирани на Български и техните преводи на Английски

Милостта и благодатта най-добре са илюстрирани в спасението, което е възможно чрез Исус Христос.
I think mercy and grace are best shown in salvation that is available through Jesus Christ.

Следователно Обратните трансформации могат да бъдат сходно илюстрирани като се имат предвид случаите, когато x′= 0 и ct′= 0.
Therefore, The inverse transformations can be similarly visualized by considering the cases when x′= 0 and ct′= 0.

Обратните трансформации могат да бъдат сходно илюстрирани като се имат предвид случаите, когато x′= 0 и ct′= 0.
The inverse transformations can be similarly visualized by considering the cases when x′= 0 and ct′= 0.

Всяка сутрин ще слушате практически съвети от касетка номер 2, които може да намерите илюстрирани в тази книга.
Every morning you will listen practical advice from the tape no.2 advice which you may find pictured in this book.

природен газ и са илюстрирани на интерактивната карта на ПОИ.
natural gas and are visualized on the interactive map of PCI.

Техният анализ показва, че жената вероятно е била художник на богато илюстрирани религиозни текстове.
Their analysis suggests that the woman was likely a painter of richly illuminated religious texts.

спокойствие с лесно за следване техники, илюстрирани с над 250 фотографии.
serenity with simple-to-follow techniques shown in more than 250 photographs.

съдържа собствени уникални качества илюстрирани в снимката отдолу.
have their own unique qualities as shown in the image below.

Този пример е използван често в неделните училища, за да бъдат илюстрирани някой спиритуални закони.
This has been used a lot in Sunday schools to illustrate certain spiritual laws.

над 350 ръкописа и 100 богато илюстрирани Papyri.
100 richly illuminated parchments.

Пол Стюард е утвърден автор на книги за по-малките читатели- като се започне от илюстрирани книжки и се стигне до футболни разкази,
Paul Stewart is a highly regarded author of books for young readers- everything from picture books to football stories,

След това те се проектират върху пода на студиото в 3D, позволявайки анализите да бъдат атрактивно илюстрирани без да се налага излизане от студийната обстановка.
The graphics are then projected onto the studio floor in 3D allowing broadcasters to illustrate the analysis sequence without cutting away from the studio environment.

които те добавят към речниковия термин на Перу, вероятно са най-добре илюстрирани от тази сърдечна хибридна бъркалка,
techniques they added to Peru's food vocabulary are probably best exemplified by this hearty hybrid stir-fry,

които причиняват това, са илюстрирани в епизода на„Сейнфелд“, наречен„Истината“, където Джери отчаяно се обажда в магазин за компютри, опитвайки се да получи някакво доказателство,
headaches this causes are exemplified in an episode of Seinfeld called“The Truth,” where Jerry makes a desperate phone call to a computer store,

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за изпълнение(потребление на енергия в домакинствата,
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(energy consumption in households,

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(общи приходи от туризма,
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators total tourism revenues;

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за изпълнение(спестени пътни разходи,
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(saved travel costs;

Ползите, получени в резултат на тяхното изпълнение, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(реколта,
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(crop output;

Ползите, получени в резултат на тяхното прилагане, са най-добре илюстрирани чрез количествено определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(потребление на електроенергия
The benefits gained as a result of their implementation are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(energy consumption in households;

получени в резултат на прилагането на вариантите за адаптация, са най-добре илюстрирани чрез количественото определяне на спестените разходи в основните показатели за ефективност(Обща добита вода,
benefits gained as a result of the implementation of adaptation options are best exemplified through the quantification of saved costs in main performance indicators(Total abstracted water;