ИМАЛА ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• had problems
• having trouble
• having problems
• had difficulty

Примери за използване на Имала проблеми на Български и техните преводи на Английски

Майка им имала проблеми с кърменето, ето защо бащата трябвало да измисли решение за тяхното хранене.
Their mother had problems with breastfeeding, which is why their father tried to solve this nutrition problem..

Май трябва да поговорим с тях. Може би знаят с кого е имала проблеми.
Maybe we go talk to them, and maybe they know who she was having trouble with.

Машината винаги е имала проблеми в управлението на вафли
The machine has always had problems in the management of the wafer

Една от засегнатите дори имала проблеми да се намира около собствения й син, защото той и възвръщал спомени и асоциации на снимки с детско насилие.
One of them alleged in the suit that he even had difficulty being around his own son at times because it would trigger memories of violent images against children.

който предполагаемо идва от Хабсбургската монархия. Където имало една императрица Мария Тереза, която имала проблеми със зачеването.
supposedly comes from the Habsburg Monarchy, where there was an empress Maria Theresa, who was having trouble conceiving.

Майка им имала проблеми с кърменето, ето защо бащата трябвало да измисли решение за тяхното хранене.
Their mother had problems with breastfeeding, which is why their father had to solve this nutrition problem..

След развода се върнала в Сеул миналата година със сина си, но имала проблеми с намирането на работа.
After a divorce, she returned to Seoul last year with her son but had difficulty finding work.

Асистентката на Алисън каза, че Алисън е имала проблеми с един от художниците в галерията.
Allison's assistant said that Allison was having problems with one of the artists at the gallery.

И самата д-р Ганер имала проблеми с властите и дори е наказана,
Dr Ganer himself had problems with the authorities and was even punished,

която е имала проблеми с тестовете за издръжливост.
who's been having problems with her physical fitness tests.

Д-р Скот нека го пъхнете в салона за екипажа, че тя е имала проблеми с експериментите си.
Dr. Scott let it slip in the crew lounge that she was having problems with her experiments.

Когато телевизионната водеща Рейчъл Реенстра имала проблеми с кашлица, придружена от болки
When TV host Rachel Reenstra had trouble overcoming a persistent cough,

Тя го примамвала с това, че имала проблеми и се нуждаела от помощ.
This was his way of coming to terms with the fact that he had problems and needed help.

Учителката на първи клас мис Нилъм(28 години) имала проблеми с един от учениците си….
A first-grade teacher, Ms Tulip(Age 28) was having trouble with one of her students.

Да, тя ми каза, че режисьорът я уволнил, понеже звездата имала проблеми с нея.
Yeah. She told me the director fired her because the star had a problem with her.

Жените имат проблеми с репродуктивните си органи.
Men that have issues with their reproductive organs.

Всеки има проблеми с емоциите или поведението понякога.
Everyone has problems with emotions or behaviors.

Всеки от нас има проблеми с тялото.
Everyone has problems with their body.

Нора имаше проблеми.
Nora. Nora had problems.

Джули пак има проблеми с Бен.
So Julie's having trouble with Ben, again.'.