ИМАТ НАМАЛЕНА - превод на Английски

• have reduced
• have decreased
• had reduced

Примери за използване на Имат намалена на Български и техните преводи на Английски

известно време след това тийнейджърите имат намалена активност в зони на мозъка, свързани с емоционалния контрол
teenagers were found to have reduced activity in the areas relating to emotional control

Резултатите от фармакокинетичния анализ на тези проучвания върху популацията показват, че педиатричните пациенти с телесно тегло< 40 kg имат намалена системна експозиция(измерена чрез Css) на А771726,
The results of a population pharmacokinetic analysis of these trials have demonstrated that pediatric patients with body weights≤ 40 kg have a reduced systemic exposure(measured by Css)

В допълнение, те имат намалена активност на допамин- вещество,
In addition, they decreased the activity of dopamine,

Резултатите от популационен фармакокинетичен анализ на тези проучвания показват, че педиатричните пациенти с телесно тегло< 40 kg имат намалена системна експозиция(измерена чрез Css)
The results of a population pharmacokinetic analysis of these trials have demonstrated that paediatric patients with body weights≤40 kg have a reduced systemic exposure(measured by Css)

такива с по-голяма степен чернодробно увреждане на изходно ниво(скор 6 по Child-Pugh A спрямо скор 5) имат намалена поносимост към ленватиниб.
hepatic impairment(Child-Pugh A score of 6 compared to score of 5) appear to have reduced tolerability to lenvatinib.

бъбречно увреждане) или с телесно тегло под 60 kg имат намалена поносимост към ленватиниб вж. точка 4.8.
body weight below 60 kg appear to have reduced tolerability to lenvatinibsee section 4.8.

Тези изисквания не се отнасят правила се прилагат за осигурените лица, които преди това са претърпели частично увреждане поради трудова злополука или имат намалена работоспособност през първите 6 години след завършване на обучението.
Other rules apply to insured parties who before suffered a partial disability due to an accident at work or have a reduced earning capacity in the first 6 years after completing training.

В сравнение с пациентите на плацебо лекуваните с екулизумаб пациенти имат намалена честота на хоспитализациите на годишна база(0, 04 за екулизумаб спрямо 0,
Compared to placebo-treated patients, Soliris-treated patients had reduced annualized rates of hospitalizations(0.04 for Soliris versus 0.31 for placebo),

на възраст 12-79 години, които имат намалена белодробна функция(ФЕО1 40-80% от предвидения)
ages 12-79 years, who had reduced lung function(FEV1 40-80% predicted)

сърдечно-съдовите събития при пациенти с наскоро влошаване на хроничната сърдечна недостатъчност, които имат намалена фракция на изтласкване(40%
cardiovascular events in patients with recent worsening of chronic heart failure, who had reduced ejection fraction(40%

на възраст 12- 79 години, които имат намалена белодробна функция(ФЕО1 40- 80% от предвидения)
ages 12-79 years, who had reduced lung function(FEV1 40-80% predicted)

Имат намалено време в седнало положение с 67 минути на ден.
Reduced sedentary time by 67 minutes a day;

Те имат значително намален мозаицизъм.
They significantly reduced mosaicism.

Порочните въшки имат намалени очи, които на практика не виждат нищо.
Pubic lice have reduced eyes, which practically do not see anything.

Пушачите имат намален имунитет.
Smokers have reduced immunity.

Имат намален коефициент на топлопреминаване в сравнение с други строителни материали;
Reduced heat transfer coefficient compared to other building materials;

Избягвайте диети, които имат намалени нива на протеин.
Avoid“Senior Diets” that have reduced levels of protein.

В района вали дъжд и има намалена видимост.
It is raining out there, probably reduced visibility.

Около 1 на 4 души с тежко заболяване ще имат намалено зрение.
About 1 in 4 people with severe disease will end up with reduced eyesight.

Алфа таласемията е там, където има намалено образуване на алфа полипептидите.
Alpha thalassemia is where there is a reduced formation of the alpha polypeptides.