ИМАХМЕ ТОЛКОВА - превод на Английски

• we had so
• we had that kind
• we have had such

Примери за използване на Имахме толкова на Български и техните преводи на Английски

Имахме толкова недовършени работи!
We had so much unfinished business!

Имахме толкова общи неща.
We were having so much in common.

Имахме толкова хубава къща!
We had such a nice house!

Имахме толкова много лекари.
We have had so many doctors.

Имахме толкова добър шанс.
We had such a good chance.

Ние имахме толкова много общи неща, и беше прекрасно, невероятно.
We had so much in common, it was awesome.

Имахме толкова много тайни между нас… и… съм уморена да ги пазя.
We have had so many secrets between us, and I am so tired of keeping mine.

Накрая разбрах защо имахме толкова проблеми напоследък.
I think I finally figured out why we were having so much trouble lately.

Имахме толкова добро нещо.
We had such a good thing.

А имахме толкова надежди!
And we had such hopes!

Започнах чувстваш наистина тъжно, че имахме толкова много неприятности зачеване.
I began feeling really sad that we were having so much trouble conceiving.

Голът на Кристиано Роналдо бе изключителен, но ние имахме толкова много шансове за гол.
Ronaldo's goal was extraordinary, but we had so many chances.

Защо се случи това разочарование, откъде дойде, имахме толкова големи надежди?
Why did things turn out so badly when we had such high hopes?

Имахме толкова малко време… Може да звуча като луд,
We had so little time, and I know this is crazy…

На откриването на Rio Cafe Restaurant имахме толкова невероятен и позитивен отговор от всички, които взеха участие и очакваме с нетърпение да ви видим отново за да празнуваме пак заедно.
Since our opening day we have had such an amazing response from all those who attended and look forward to seeing you all again.

И точно в моя малък роден град ние имахме толкова много дъжд, че Топанга Кениън Булевард бе затворен цяла седмица.
And right in my little hometown, we have had so much rain that Topanga Canyon Boulevard has been shut down for like a week.

Имахме толкова много подкрепа за местната общност
We have had so much support from the local community

Когато тя умря, имахме толкова въпроси към полицаите.
And when she died… we had so many questions for the police,

Бях последен във всяка една сесия, заяви Вандоорн.- Имахме толкова много проблеми този уикенд
We have been last in almost every session, we have had so many problems this weekend

Имахме толкова много апокалиптични предупреждения, не на последно място за края на капитализма
We have had so many apocalyptic warnings- not least the end of capitalism