ИМАШЕ ПОТЕНЦИАЛ - превод на Английски

• had potential
• there was a possibility
• there was a potential
• there was a capacity

Примери за използване на Имаше потенциал на Български и техните преводи на Английски

По това време, имаше потенциал за бедствие в здравето на потребителите, които са злоупотреба стероиди за бърза печалба в мускулна маса и енергия.
At the time, there was a capacity for disaster in the health of individuals who were misusing anabolic steroids for rapid gain in muscular tissue mass and energy.

По това време, имаше потенциал за бедствие в здравето на потребителите, които са злоупотреба стероиди за бърза печалба в мускулна маса и енергия.
At the time, there was a possibility for disaster in the health of customers which were misusing steroids for rapid gain in muscle mass and energy.

По това време, имаше потенциал за бедствие в здравето на потребителите, които са злоупотреба стероиди за бърза печалба в мускулна маса и енергия.
At the time, there was a potential for disaster in the wellness of customers which were misusing steroids for rapid gain in muscle mass and energy.

Phil осъзнах, че той би никога не играе професионално, но имаше потенциал в гените му, потенциал, който го подтиква към друг спорт.
Phil realized that he would never play professionally, but there was potential in his genes, potential that led him to another sport.

Той имаше потенциал, също като моя, за добра кариера,
He also had the potential, just like me, to get this far in football,

В крайна сметка филмът не е лош, но имаше потенциал за нещо много по-забележително.
It's not a bad film, but it had the potential to be something much more.

От друга страна, онова, което Кърк Блоус описва като„солиден продукт, който имаше потенциал да се справи изключително добре“, е разгледано по-неблагоприятно от по-късните рецензенти.
On the other hand, what Kirk Blows described as"a solid piece of product that had the potential to do extremely well" was regarded less favourably by later reviewers.

бяха единствената нация в света, притежаваща атомната бомба, която единствена имаше потенциал да унищожи всеки враг
was the only nation on earth in possession of the Atomic Bomb which alone had the potential to destroy any enemy,

Чувство на кратък морски път имаше потенциал, дори въпреки че той е бил съден
Feeling the short sea route had potential, even although it had been tried

той все пак имаше само като на средство за убеждаване на останалите, че АСЕ Проектът имаше потенциал и трябва да продължи.
he had only though of as a means of convincing others that the ACE project had potential and should be continued.

Програмите за енергийна ефективност имат потенциал за създаване на работни места.
Energy efficiency programmes have the potential to create jobs.

Те имат потенциал да се превърнат в злокачествени(ракови).
They may have the potential to become malignant cancers.

Това има потенциал да намали значително разходите за здравеопазване.
They also have the potential to significantly reduce healthcare costs.

Те имат потенциал и енергия.
They have the potential, the energy.

Тялото има потенциал да се обновява и регенерира.
The body has the potential to renew and regenerate itself.

Всяко дете има потенциал на гений.
Every child has the potential to be a genius.

Някои рекламодатели имат потенциал за по-добри резултати.
Some advertisers have the potential for better results.

Че има потенциал във всички различни пътища, които са обсъждани.
There is potential along all the different routes that have been discussed.

Хиляди малки фирми имат потенциал да се превърнат в най-големите.
Very few startups have the potential to become big businesses.

Тази връзка има потенциал за брак.
Every relationship has the potential for marriage.