ИМАШ СЪРЦЕ - превод на Английски

• you have a heart
• you got heart
• you had a heart

Примери за използване на Имаш сърце на Български и техните преводи на Английски

Ти имаш сърце, докато те имат само дрехи.
You have a heart, and all they have are clothes.

Ти имаш сърце.
You do have a heart.

Ти имаш сърце меко като дете на птица.
You have a heart as soft as a baby bird.

Значи имаш сърце.
So you do have a heart.

Ти имаш сърце.
You have a heart.

Имаш сърце на войн, Джонас Куин.
You have the heart of a warrior, Jonas Quinn.

Ти имаш сърце от камък!
You have a heart of stone!

Но винаги ще имаш сърце на герой.
But you will always have the heart of a hero.

Ти имаш сърце… Няма значение дали бие.
You have a heart, whether it beats or not.

Друже, имаш сърце голямо колкото ухото ти.
Buddy, you got a heart as big as your ear.

Имаш сърце на съдия по фигурно пързаляне.
You have got the heart of a figure skating judge.

Ти имаш сърце на водач и душа на дракон.
You have the heart of a chief and a soul of a dragon.

Обаче имаш сърце на играчка и такава и ще бъдеш, синко.
But you have the heart of a toy. And so you shall be one, my son.

Ти имаш сърце, но се биеш като глупава маймуна.
You got heart, but you fight like a goddamn ape.

Та ти вече имаш сърце на разбойник!
You already have the heart of a bandit!

Имаш сърце на вол.
You have the heart of an ox.

Ти имаш сърце на мишка, какво мога да направя в такъв случай?".
You have the heart of a mouse, so what can I do?'.

Когато имаш сърце и душа е без значение….
Whether she had a heart or a soul it did not matter.

Имаш сърце от камък.
You have got a heart of stone.

Имаш сърце от камък и никога няма да имаш чувства.
You got a heart of stone you can never feel.