ИМА КОШМАРИ - превод на Английски

• has nightmares
• had nightmares
• have nightmares
• having nightmares

Примери за използване на Има кошмари на Български и техните преводи на Английски

Нищо чудно, че има кошмари.
No wonder he's having nightmares.

Виж, има кошмари.
Look, okay, he's having nightmares.

Да, има кошмари.
He's having nightmares.

Има кошмари, в които постоянно моли някого да го убие, на арабски.
He has nightmares. Where he repeatedly begs someone to kill him, in Arabic.

Има кошмари.
He has nightmares.

Има кошмари всяка нощ.
He's having nightmares every night.

Има кошмари всяка нощ.
He has nightmares every night.

Има кошмари.
He's having nightmares.

Сам има кошмари за техния стар дом
When Sam has nightmares of their old home,

Или,"Детективе, моята дъщеря не може да спи, защото има кошмари…""в които мъжът убил майка й ще убие и нея.""Моля.
Or,"Detective O'Brien, my little girl can't go to sleep because she has nightmares that the man who killed mommy is gonna kill her.

Стивън Спилбърг призна, че е"напълно паникьосан" и има кошмари, след като е научил, че мъж го е преследвал.
Stephen Spielberg admitted he“completely panicked” and had nightmares after learning that a man had been stalking him.

когато детето удари сестра си, има кошмари или получава невротичен тик.
when a child socks her sister, has nightmares, or develops a nervous tic.

Той каза, че ще има кошмари. След намирането на тялото на Рон с отворени очи.
He said he's gonna have nightmares after finding Ron's body with the eyes open.

често има кошмари и изпада в паника.
often had nightmares, and appeared panic-stricken.

Да забравите бебето е сценарий на тревожност, при който всеки нов родител има кошмари.
To forget your baby is an anxiety scenario where every brand new parent has nightmares.

Сам има кошмари и някои дни Дрю не иска да ме допусне до него, но те идват заедно.
Sam's having nightmares, and, some days, drew doesn't want to let me out of his sight, but they're coming along.

Това причиняваше и Кошмари, а мъжете не искаха да се задомяват с момиче, което има Кошмари или е прекалено нервно.
It could also cause Nightmares, and a Man did not want to settle down with a girl who had Nightmares or was nervous.

Булката не спира да плаче и се закле, че ще има кошмари до края на живота си от това куче.
The bride burst into tears and swore she was gonna have nightmares the rest of her life because of that dog.

когато детето удари сестра си, има кошмари или получава невротичен тик.
when a preschooler socks her sister, has nightmares, or develops a nervous tic.

повече от 80 процента споделят, че член на семейството им крещи или плаче, или има кошмари.
over 80 percent reported a family member screaming or crying or having nightmares.