ИМА КОШМАРИ - превод на Румънски

• are coşmaruri
• are cosmaruri
• are coșmaruri

Примери за използване на Има кошмари на Български и техните преводи на Румънски

Вече има кошмари заради него, Джак.
Deja a avut coşmaruri legate de el, Jack.

Последно време има кошмари.
A avut coşmaruri.

Това дете ще има кошмари до края на живота си заради теб.
Fetiţa aia o să aibă coşmaruri pentru tot restul vieţii din cauza ta.

Стене, като че ли има кошмари.
Şi geme întruna, de parcă ar avea un coşmar.

но мисля, че има кошмари.
dar eu cred că el are coşmaruri.

Напомни ми да ти се обадя, когато Марвин има кошмари.
Aminteşte-mi să te sun data viitoare când Marvin are un coşmar.

Има кошмари понякога.
Are coşmare uneori.

Синът ни има кошмари, ходи насън и рисува ужасяващи неща в училище,
Fiul nostru are coşmaruri noaptea şi desenează detalii ale crimei la şcoală.

Сам има кошмари и някои дни Дрю не иска да ме допусне до него.
SAM are cosmaruri, Si, in unele zile, DREW nu vrea sa Să mă scape din ochii.

Горкият Скоти напоследък има кошмари. Мисля,
Bietul Scotty are coşmaruri în ultima vreme, şi cred

Или,"Детективе, моята дъщеря не може да спи, защото има кошмари…".
Sau"Domnule detectiv, fetiţa mea nu mai poate dormi pentru că are coşmaruri.

Има кошмари, в които постоянно моли някого да го убие, на арабски.
Are coşmaruri. În care imploră repetat ca cineva să-l omoare, în arabă.

Булката не спира да плаче и се закле, че ще има кошмари до края на живота си от това куче.
Mireasa a izbucnit in lacrimi si jura… ca va avea cosmaruri pentru tot restul vietii din cauza cainelui ala.

Той каза, че ще има кошмари. След намирането на тялото на Рон с отворени очи.
A spus că o să am coșmaruri după ce a constatat corpul lui Ron cu ochii deschiși.

Както се оказва, че има кошмари, заровени в миналото,
După cum se pare, există coșmaruri îngropate în trecut,

Той каза също, че че тя има кошмари за човек на име Брент.
El a mai spus că ea a fost coșmaruri despre un tip pe nume Brent.

Има кошмари всяка нощ, събужда се вещите й се носят из въздуха
Ai avut coşmaruri în fiecare noapte. Te trezeşti, lucrurile tale levitează

Той има кошмари и плаче доста, но то е
El are cosmaruri, iar el plange foarte mult,

Никога няма да забравя този ужасяващ абзац, където Татяна има кошмари, че някой я гони по тази замръзнала страна. Тя се скрила в една колиба
Nu voi uita niciodată acel pasaj terifiant în care Tatyana are un coşmar, şi este urmărită prin acest peisaj îngheţat de un urs uriaş,

Понякога, когато Аш има кошмар, той дори идва в леглото при нас.
Câteodată când Ash are un coşmar, vine lângă noi în pat.