ИМИТИРАЙКИ - превод на Английски

• imitating
• mimicking
• an imitation
• simulating
• imitate
• imitated

Примери за използване на Имитирайки на Български и техните преводи на Английски

Той често изнасял анти нацистки тиради, имитирайки гласа на Чърчил
He often went on anti-Nazi tirades, mimicking Churchill's voice

По-добре е да живееш собствената си съдба и несъвършенство, отколкото да живееш имитирайки живота на някой друг със съвършенство.“- Бхагавад Гита.
It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection" Bhagavada Gita.

момчето ще подхожда на килима, имитирайки игралното поле.
the boy will suit the carpet, imitating the playing field.

След това, имитирайки процес на пилинг,
Then, simulating the peeling process,

Имитирайки усмивка и преживявайки я физически ни помага да разберем дали нашата усмивка е фалшива
Mimicking a smile and experiencing it physically helps us understand whether our smile is fake

дългосрочно планиране на живота, имитирайки поведението на възрастните.
long-term life planning, imitating the behavior of adults.

В исляма винаги е имало едно мнение, че уахабизмът израства имитирайки директно протестантското християнство.
In Islam, there has always been the argument that Wahhabism arose directly as an imitation of Protestant Christianity.

Снимка, придружаваща„туийта“, изобразява„Тръмп Тауър“, извисена над валонския град Дюрбюи, имитирайки собствената снимка на Тръмп на една от неговите сгради в Гренландия.
A picture accompanying the tweet showed Trump Tower looming over the Walloon city of Durbuy, mimicking the president's own image of one of his buildings in Greenland.

Размножаването се стимулира чрез понижаване на нивото на водата, последвано от увеличаване на дестилираната вода, имитирайки дъждовния сезон,
Spawning is stimulated by lowering the water level with a subsequent increase in distilled water, simulating the rainy season,

По-добре е да живееш собствената си съдба и несъвършенство, отколкото да живееш имитирайки живота на някой друг със съвършенство.“- Бхагавад Гита.
It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection”~ text from The Bhagavad Gita.

страна е перфектнасъчетана с линолеум подове, имитирайки борда на масива.
country is perfectcombined with linoleum floors, imitating the board of the array.

В този модел ръбовете на ръба са повдигнати нагоре, имитирайки окото на котката.
In this model, the edges of the frames are raised upward, imitate the cat's eye.

По-добре е да живееш собствената си съдба и несъвършенство, отколкото да живееш имитирайки живота на някой друг….
It is better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of somebody else's life with perfection.

Диференциална диагноза Много състояния могат да причинят болка в различни части на тялото, имитирайки фибромиалгия.
Many medical conditions can cause pain in different areas of the body, mimicking fibromyalgia.

фигурите на пилоните променят стойката, имитирайки човек, който се катери.
the pylon-figures change posture, imitating a climbing person.

Че променчик прониква в щаб-квартирата на Звездния флот, имитирайки адмирала и заминава необезпокояван.
The bottom line is, a changeling infiltrated the grounds of Starfleet Headquarters imitated the Admiral, and got away scot-free.

носейки известния му красив мустак, имитирайки походката му.
wear his famous beautiful mustache, imitate his gait.

По-добре е да живееш собствената си съдба и несъвършенство, отколкото да живееш имитирайки живота на някой друг….
It's better to live your own destiny imperfectly than to live an imitation of someone else's with perfection.

След няколко дни клетките на Тека обвиха гранулозата и яйцата, имитирайки истински яйчник.
In a couple days the theca cells enveloped the granulosa and eggs, mimicking a real ovary.

Променчикът е проникнал в Щаба на Звездния флот, имитирайки адмирала и е заминал безнаказано.
A changeling infiltrated the grounds of Starfleet Headquarters imitated the Admiral, and got away scot-free.