Примери за използване на Император николай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Например през 1907 година император Николай II посетил шест коледни тържества само в Царское Село- в болници,
For instance, in 1907, Emperor Nicholas II visited six Christmas events in Tsarskoye Selo alone- at hospitals,Любовната история на император Николай ІІ и балерината Матилда Кшесинская вече повече от година е под огъня на общественото негодувание.
The love story of Tsar Nicholas II and ballerina Mathilde Kschessinska has been the subject of public indignation for more than a year.През 2009 г. излиза втората му книга„Император Николай II и конспирацията на XX век“.
This theme is deepened in his second book,"Emperor Nicolas II and the Conspiracy of the 20th Century"(2009).На император Николай имаше униформа на най-стария гвардейски полк- Преображенски,
On the emperor Nikolay there was a uniform of the oldest Guards regiment- Preobrazhensky,Поръчката за картината от жанра"групов портрет" е направена лично от император Николай II.
Painted in the"group portrait" genre, the work was personally commissioned by Tsar Nicholas II.жителите на Тува молят император Николай II да направи родината им част от Русия.
the Tuvans asked Emperor Nicholas II to make their homeland a part of Russia.тази трудна и позорна история е приключила", пише император Николай II в дневника си към края на приключенията на"Потьомкин".
shameful story is over,” Emperor Nicolas II wrote in his diary close to the end of the Potemkin's adventures.През пролетта на 1896 г. българска делегация отишла в Русия за коронацията на император Николай II.
In the spring of 1896, a Bulgarian delegation visited Russia for the coronation of Emperor Nikolay II.след което беше разпусната от император Николай II.
after which it was dissolved by Emperor Nicholas II.Неотдавна Върховният съд на РФ взе решение за реабилитация на последния руски император Николай Втори и неговото семейство.
The Presidium of the Supreme Court ruled on the rehabilitation of the last Russian tsar Nicholas II and his family.През 1916 година той получава възможност да се представи пред семейството на император Николай II.
In 1916, he had the opportunity to perform to the family of Emperor Nicholas II.често е наричан"гъркът Ники", за да бъде различаван от близкия си роднина- руския император Николай II.
was often called as“Greek Nicky” to distinguish him from his paternal first cousin- Russian Emperor Nicholas II.е личен подарък от руският император Николай ІІ.
is a personal gift of Emperor Nicholas II.Фатално"наследство" Всяко споменаване на хемофилия на първо място се свързва с образа на Царевич Алексей- синът на последния руски император Николай II.
Any mention of hemophilia in the first place is associated with the image of the Tsarevich Alexei- the son of the last Russian Emperor Nicholas II.дори получава комплименти от император Николай II, когато той я среща през 1912 по време на посещението си в Тифлис.
even drew compliments from Emperor Nicholas II of Russia when he met her during his 1912 visit to Tiflis.Александровският дворец в Русия- последният дом на император Николай II, преди той и семейството му да бъдат екзекутирани от болшевиките,
Russia's Alexander Palace, the last home of Emperor Nicholas II before he and his family were executed by the Bolsheviks,Някои източници посочват, че през 1914 г. титлата„гросмайстор по шахмат“ е за първи път официално присъдена от руския император Николай II на Ласкер,
Some sources state that in 1914 the title of chess grandmaster was first formally conferred by Tsar Nicholas II of Russia to Lasker,През 1915 г. Н. Рьорих пише доклад до император Николай Втори и великия княз Николай Николаевич младши,
In 1915, Roerich made a report to Emperor Nikolai II and Grand Prince Александровският дворец в Русия- последният дом на император Николай II, преди той и семейството му да бъдат екзекутирани от болшевиките, ще отвори отново
SAINT PETERSBURG Russia's Alexander Palace, the last home of Emperor Nicholas II before he and his family were executed by the Bolsheviks,Той се прочу като изкупи по цял свят пасхалните яйца на разстреляното през 1918 г. семейство на руския император Николай II- царски сувенири от злато и диаманти, изработени от френския ювелирен дом„Фаберже“.
He became famous for buying out worldwide the Passover eggs of the family of Russian Emperor Nicholas II, shot in 1918- royal souvenirs made of gold and diamonds by the French jewelry house“Faberge”.
