ИМУЩЕСТВЕНАТА - превод на Английски

• property
• proprietary
• payment
• pecuniary
• material
• financial
• payments

Примери за използване на Имуществената на Български и техните преводи на Английски

Съдът може да определи имуществената санкция или като еднократна сума,
The court may set the penalty payment at a fixed amount

Съпрузите отговарят за своите лични задължения със своето лично имущество и със своя дял в имуществената общност.
The spouses are liable for their personal debts with their personal property and with their share in the community property.

Размера на глобата или имуществената санкция, която може да бъде наложена,
Amount of the fine or pecuniary penalty which may be imposed

Подобно на други продукти Crazy Масови, имуществената формулата на NO2 MAX се дозира по 2400 мг всеки предлагане.
Like various other Crazy Bulk items, the proprietary formula of NO2 MAX is dosed at 2,400 mg each offering.

съпрузите могат да се договорят да разширят или намалят имуществената общност, определена от закона.
the spouses may agree to extend or reduce the community property determined by law.

Имуществената микс от Anvarol предлага 450 mg(една доза)
The proprietary mix of Anvarol offers a 450mg(per serving)

глобата или имуществената санкция се налага поотделно за всяко физическо лице.
the fine or the pecuniary penalty shall be imposed on each person separately.

Когато финансов одит е извършен съвместно от повече от един регистриран одитор, имуществената отговорност на регистрираните одитори е солидарна.
In case the financial audit has been performed by more than one registered auditors, the material liability shall be jointly.

Имуществената санкция във всички случаи се плаща на държавата,
Penalty payments are always paid to the State,

Размерът на глобата или имуществената санкция е от 1000 до 20 000 лв.
The amount of the fine or the proprietary sanction shall be from 1000 up to 20 000 BGN.

глобата или имуществената санкция се налагат поотделно за всяко физическо лице.
the fine or the pecuniary sanction is imposed on each natural person separately.

Размерът на глобата или имуществената санкция е в размер на невнесения данък,
The amount of the fine or the proprietary sanction shall be in extend of the non-deposited tax,

(2) При повторно нарушение глобата или имуществената санкция е в трикратен размер.
(2) In case of a second violation the fine or the pecuniary sanction shall be in triple size.

Подобно на други насипни продукти луд, имуществената формулата на NO2 MAX се дозира в 2, 400mg на порция.
Like other Crazy Bulk products, the proprietary formula of NO2 MAX is dosed at 2,400 mg per offering.

За дружества като банки, застрахователи, лизингови предприятия и други, имуществената санкция е от 2 000 до 20 000 лв.
For companies such as banks, insurers, leasing companies and others, the pecuniary sanction is from BGN 2,000 to BGN 20,000.

популярния Metatrader4 и имуществената JustForex Web Trader.
the popular MetaTrader4 and the proprietary JustForex Web Trader.

извършени за повече от едно физическо лице, глобата или имуществената санкция се налага поотделно за всяко физическо лице.
the fine or pecuniary penalty shall be imposed separately in respect of each natural person.

Cntlm е удостоверяващия HTTP прокси, предназначено да ви помогне да се освободи от оковите на имуществената свят ние всички се държат затворниците.
Cntlm is an authenticating HTTP proxy intended to help you break free from the chains of the proprietary world we all are held prisoners in.

Както е посочено по-горе, параграф 13 от Закон 232/91 предвижда, че бракът не засяга имуществената независимост на съпрузите;
As stated above, Section 13 of Law 232/91 provides that marriage does not affect the proprietary independence of the spouses;

спасен от Google Takeout обслужване на имуществената формат MS Outlook.
saved by Google Takeout service to the proprietary format of MS Outlook.