PECUNIARY - превод на Български

• имуществени
• парични
• финансови
• материално
• имуществена
• парично
• парична
• имуществените
• паричните
• имуществената
• финансовата
• финансовите
• материални
• финансов

Примери за използване на Pecuniary на Английски и техните преводи на Български

Tax law does not deal with personal and pecuniary relations;
Данъчното право не се занимава с лични и неимуществени отношения;

The applicant claimed compensation for pecuniary and non-pecuniary damage
Жалбоподателят претендира обезщетение за имуществени и неимуществени вреди

The inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should be restricted.
Включването на парични помощи в съгласуван пакет от персонализирани услуги следва да бъде ограничено.

The funds from fines and pecuniary sanctions for established violations under this Act shall go in as budget receipts to the Ministry of Health.
Средствата от глоби и имуществени санкции за установени нарушения по този закон постъпват в приход по бюджета на Министерството на здравеопазването.

The applicant claimed a total of 51.12 euros(EUR) in pecuniary damage, this being the amount he had forfeited as a result of the judgment of the Wuppertal Regional Court.
Жалбоподателят претендира общо 51, 12 евро(EUR) имуществени вреди, като това е сумата, която е задържана в резултат от решението на Окръжния съд във Вупертал.

Mr. Modell, for reasons more pecuniary than patriotic, stole a sample of a new biological agent from an arms dealer in Montenegro.
Г-н Модел, по причини повече парични отколкото любов към Америка, открадна проба от ново биологично средство от дилър на оръжие в Черна гора.

Obtaining a mortgage is one of the greatest pecuniary choices that you are going to make,
Получаването на ипотека е едно от най-важните финансови решения, което ще вземете, така че е

Thereby, he caused to the company pecuniary damage in the amount of 279 roubles".
По този начин той е причинил имуществени вреди на фирмата в размер на 279 рубли.

Pecuniary and non-pecuniary awards in games
Парични и предметни награди от игри,

Ensuring the immediate rectification of any pecuniary or other public failure,
Гарантираме незабавното възстановяване на всяка имуществена или друга загуба на държавата,

In this case, the liability for property and pecuniary damage, the occurrence of which was reasonably expected.
В този случай отговорността за имуществени и имуществени вреди, чието възникване е било разумно очаквано.

It applies to pecuniary debts that are certain, due and payable for a specified sum.
Прилага се единствено по отношение на парични задължения, които са с определен размер, дължими и изискуеми за конкретна сума.

(2) The imposition of a pecuniary sanction shall not preclude the imposition of a fine on the officials at fault.
(3) Налагането на имуществена санкция не изключва налагането на глоба на виновните длъжностни лица.

Claims for monetary penalties or recovery of pecuniary advantage obtained by a criminal act pronounced in criminal proceedings;
Вземания за парични санкции или за възстановяване на парично преимущество, получено чрез престъпно деяние, постановено в рамките на наказателно производство;

SG No. 45/2005 twenty per cent of the fines and pecuniary sanctions collected for customs
Двадесет на сто от събраните глоби и имуществени санкции за митнически

Are we going to bequeath our pecuniary obligations undiminished to descendants, to whom we cannot bequeath our assets?
Ще завещаем ли нашите парични задължения ненамалени на потомци, на които не можем да завещаем нашите активи?

Most importantly you run the risk of having to pay a pecuniary fine under national law for your breach to the Consumer Rights Directive.
Но най-важно, рискувате да платите парична глоба съгласно националното законодателство за нарушаване на Директивата относно правата на потребителите.

In all cases the courts may award pecuniary damages and may also issue an injunction to stop it happening again.
Във всички случаи съдилищата могат да присъдят парично обезщетение и може да издаде разпореждане за спиране на това да се случи отново.

The employer owes compensation for the difference between the damage caused- non-pecuniary and pecuniary, including the loss of benefit,
Работодателят дължи обезщетение за разликата между причинената вреда- неимуществена и имуществена, включително пропуснатата полза,

Administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained
Имуществени административни санкции, възлизащи до двойния