Examples of using Pecuniary in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pecuniary compensation is given in lieu of salary which he can no longer claim due to the onset of disability.
Se concede esta indemnización monetaria en lugar del salario que ya no puede reclamar por haber sobrevenido la discapacidad.Any person who has been unlawfully subjected to compulsory measures by the body conducting criminal proceedings also has the right to compensation of pecuniary loss.
Toda persona que haya sido ilegalmente sometida a medidas coercitivas por el órgano encargado de los procedimientos penales también tiene derecho a la compensación de pérdidas económicas.Bodies corporate may sue only if they can prove that the defamatory publication has caused pecuniary loss or is likely to do so.
Estas pueden entablar una acción solamente si demuestran que una publicación difamatoria ha causado pérdidas económicas o puede causarlas.loss of business information or any other pecuniary loss.
la pérdida de información del negocio o cualquier otra pérdida monetaria.or any other pecuniary loss.
o cualquier otra pérdida monetaria.extra contractual(tort) against an offender, depends on quantifying the damage materially or pecuniary and includes moral
In addition, the Criminal Code provides for the imposition of pecuniary punishments, the punishment of forfeiting property, and the punishment of forfeiting an item.
Además, el Código Penal prevé la imposición de sanciones monetarias, la confiscación de bienes y la confiscación de artículos determinados.These data cover the support provided by specialized centres and pecuniary and non-pecuniary damages granted to victims.
Esos datos recogen las consultas de los centros especializados y las indemnizaciones y reparaciones morales concedidas a las víctimas.have the right to demand compensation for pecuniary and non-pecuniary damage.
The Office of Internal Oversight Services reported pecuniary savings of $10.5 million in its annual report for 2001.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna comunicó ahorros en dinero de 10,5 millones de dólares Well, the reward will be very large and pecuniary, and, er, Catalina's father's filthy rich,
Bueno, la recompensa sería bastante grande y en metálico… y el padre de Catalina es muy rico.In 2007, there were 545 beneficiaries of one-off pecuniary benefit, while in 2008 there were 483 such beneficiaries.
a family eligible for benefit may be provided a lump sum pecuniary aid, where.
la familia en condiciones de recibir un beneficio puede percibir un monto global en concepto de ayuda en los siguientes casos.Compensation for the pecuniary harm suffered by the victims in a particular case includes pecuniary damages(actual damages,
La indemnización por los perjuicios In its judgment today, the Court awarded Mr. Tendam EUR 200,000 for pecuniary damage.
is punishable by a pecuniary punishment or compulsory dissolution.
será sancionado con una multa o injured parties is not limited to pecuniary reparation.
de los perjudicados por un delito no está circunscrita a la reparación material.She argued that she is entitled to a substantial amount to cover all pecuniary and non-pecuniary damage suffered.
La autora sostuvo que tenía derecho a una suma importante para cubrir todos los perjuicios pecuniarios y no In Australia(Victoria), a candidate for appointment had to prepare a declaration of pecuniary interests which was submitted to the Attorney-General.
En Australia(Victoria) todo candidato a un cargo de magistrado ha de declarar sus intereses financieros presentando una declaración ante el fiscal general.technical and pecuniary activities of both the president
técnico y material de las actividades del Presidente
