PECUNIARY in Romanian translation

• pecuniare
• materiale
• financiare
• băneşti
• bănească
• pecuniară
• pecuniar
• financiară

Examples of using Pecuniary in English and their translations into Romanian

Uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions across EU for all violations.
Uniformitate în ceea ce privește tipul de sancțiuni administrative și nivelul sancțiunilor pecuniare în întreaga UE pentru orice încălcare a dispozițiilor legale.

They ascertained better indicators, including on social and pecuniary welfare of military
Au fost constatate îmbunătățiri, inclusiv referitoare la asigurarea socială și materială a militarilor și familiilor acestora,

administrative pecuniary sanctions of up to 10% of its total annual turnover in the preceding business year;
sancţiuni pecuniare administrative de până la 10% din cifra de afaceri totală anuală aferentă exerciţiului financiar precedent.”.

In respect of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5 000 000;
Pentru persoanele fizice, sancţiuni pecuniare administrative de până la 5 000 000 EUR;

Any pecuniary or non-pecuniary penalties in the event of a breach by legal
Orice sancțiuni pecuniare sau nepecuniare în cazul unei încălcări de către persoane fizice

Administrative pecuniary penalties provided for and imposed under Article 18(1) of the SSM Regulation;
(a) sancțiuni administrative pecuniare prevăzute și impuse în temeiul articolului 18 alineatul(1) din Regulamentul privind MUS;

Mr. Modell, for reasons more pecuniary than patriotic, stole a sample of a new biological agent from an arms dealer in Montenegro.
Dl. Modell, din motive mai mult preconiare, decât patriotice, a furat o mostră, a unui nou agent biologic, de la un traficant de arme din Montenegro.

Administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained
Sancţiuni pecuniare administrative în valoare de până la dublul profiturilor cumulate

Interest, penalties and other measures of pecuniary liability for failure or improper fulfillment of bank obligations shall not be applied;
Dobînzile, penalităţile şi alte măsuri de răspundere patrimonială pentru neexecutarea sau executarea necorespunzătoare a obligaţiilor băncii nu se aplică;

Failure to comply with this Regulation shall result in pecuniary sanctions(damage) whose amount shall be determined by the Association.
Nerespectarea prevederilor acestui Regulament va atrage sanctiuni pecuniare(daune) al caror cuantum va fi stabilit de Asociatie.

The ECHR obliged Moldova to pay 8,000 euros as a pecuniary damage and 1,500 euros in costs and expenses in the case Kommersant Moldovy vs Moldova.
În cauza"Kommersant Moldovy contra Moldovei", CEDO a obligat Moldova să achite acestei publicației 8000 euro pentru prejudiciu material și 1500 euro pentru costuri și cheltuieli.

(e) administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained
(e) sancțiuni pecuniare administrative ridicându-se până la dublul valorii profiturilor acumulate

administrative pecuniary sanctions of up to 10% of the total annual turnover of that legal person in the preceding business year;
sancțiuni administrative pecuniare de până la 10% din cifra de afaceri anuală totală a persoanei juridice din exercițiul financiar precedent;

In case of a natural person, administrative pecuniary sanctions of up to EUR 5 000 000;
În cazul unei persoane fizice, sancțiuni administrative pecuniare de până la 5 000 000 EUR;

sanctions and pecuniary measures necessary for the implementation
sancțiuni și măsuri pecuniare necesare pentru implementarea

to facilitate the recovery of pecuniary sanctions.
facilitarea recuperării sancțiunilor pecuniare.

Protection of debtors that are natural persons in enforcement procedures of pecuniary claims is provided for in Article 75 OZ,
Protecția debitorilor persoane fizice în procedurile de executare silită a creanțelor pecuniare este prevăzută la articolul 75 din OZ, în timp ce

The Treaty of Lisbon strengthens the system of pecuniary sanctions(lump sum and/or penalty payment)
Pe de altă parte, Tratatul de la Lisabona consolidează mecanismul sanciunilor pecuniare(sumă forfetară și/sau penalitate cu titlu cominatoriu)

given the construction works ceased in 1762 from pecuniary reasons.
lucrările de construcţie au încetat în 1762 din motive financiare.

maximum level of pecuniary sanctions provided for in national legislations
maxim al sancțiunilor pecuniare prevăzute de legislațiile naționale