ИНЖЕКТИРАНА - превод на Английски

• injected
• given

Примери за използване на Инжектирана на Български и техните преводи на Английски

Трябва да й бъде инжектирана до 96 часа.
It must be administered within 96 hours.

Когато на човек е инжектирана ваксина, имунната система разпознава частите от грипния вирус, които съдържа ваксината,
When a person is given the vaccine, the immune system recognises the parts of the flu virus it contains as‘ foreign'

Когато IDflu бъде инжектирана, имунната система(естествените защитни сили на организма)
When an injection of IDflu is given, the immune system(body's natural defences)

Вероятно е била инжектирана някъде по средата на пътя, където надзорните органи не биха забелязали.
Perhaps she was injecting someplace the supervisors of the halfway house wouldn't notice.

Най-общо, дозата е 50-400 mg, инжектирана във Вашия мускул на всеки 2-4 седмици.
In general, the dose is 50- 400 mg injected into your muscle every 2- 4 weeks.

Най-общо, дозата е 50-400 mg, инжектирана във Вашия мускул на всеки 2-4 седмици.
In general, the dosage is 50- 400 mg injected into your child's muscle every 2- 4 weeks.

Значи солидната доза морфлинг, инжектирана след бичуването, не е била достатъчна, за да заличи това от съзнанието му.
So the heavy dose of morphling administered after the whipping wasn't enough to erase that from his consciousness.

O Цялата доза е инжектирана, ако синьото бутало не може да продължи напред
O A complete dose is administered if the blue plunger cannot go any further,

Обикновено преживява около 50% от мастната тъкан, инжектирана във всяко лечение и може да се наложи да се повтори.
Usually survives about 50% of the fat injected into each treatment and may need to be repeated.

Налични са данни за безопасност и ефикасност, които показват, че тази ваксина може да бъде инжектирана в един ден, но без да бъде смесена с аджувантна ваксина на Merial срещу бяс.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.

Анестезиологът или анестезиологът ви дава анестезиращо лекарство като газ- да диша през маска- или като течност, инжектирана във вена.
The anesthesiologist or anesthetist gives you an anesthetic medication such as a gas- to breathe through a mask- or as a liquid injected into a vein.

Препоръчителната доза TOOKAD е една единична доза 3, 66 mg на килограм телесно тегло, инжектирана венозно.
The recommended dose of TOOKAD is one single dose of 3.66 mg per kg of body weight, injected into a vein.

другата ваксина трябва да бъде инжектирана върху други крайник.
the other vaccine should be injected into the other limb.

Първата инжекция от 6, 75 mg в 0, 9 ml ще Ви бъде инжектирана бавно по венозен път в продължение на една минута.
The first injection of 6.75 mg in 0.9 ml will be slowly injected into your vein over one minute.

Важно е да бъдете изключително внимателни, когато избирате смес, инжектирана под кожата, и се консултирайте с лекар.
It is important to be extremely careful when choosing a mixture administered under the skin and consult a doctor.

е страстта е все още там, но съдът, в който ще бъде инжектирана и излята това е инстинктивно и интуитивно, създадено първо.
but the vessel that it's going to be injected into and poured into, that is instinctively and intuitively created first.

контрола ще зависи от това дали току-що Ви е инжектирана hCG или ако Вашият лекар Ви съветва да използвате лекарства, които насърчават растежа на фоликулите.
control will depend on whether you are just given an injection of hCG, or if your doctor advises you to use drugs that promote follicle growth.

пациентите с ракови заболявания някак си имат нужда от отрова, инжектирана в телата си, за да оцелеят и да стигнат до състояние на“излекуване”.
which continues to promote this myth that cancer patients need poisons injected into their body in order to survive and recover.

Налични са данни за безопасност и ефикасност, които показват, че тази ваксина може да бъде смесена с ваксина на Merial без аджувант срещу котешка левкемия и/ или инжектирана в един ден, но без да бъде смесена с аджувантна ваксина на Merial срещу бяс.
Safety and efficacy data are available which demonstrate that this vaccine can be mixed with Merial non-adjuvanted vaccine against feline leukaemia and/ or administered the same day but not mixed with Merial adjuvanted vaccine against rabies.

които се съдържат в 1 ml от приготвения разтвор(вж. точка 6.6) инжектирана подкожно през ден.
contained in 1 ml of the reconstituted solution(see section 6.6), to be injected subcutaneously every other day.