INJECTATĂ - превод на Български

• инжектира
• инжектиране
• инжектирана
• инжектиран
• инжектирано

Примери за използване на Injectată на Румънски и техните преводи на Български

O bucată de sfeclă este plasată în miere și injectată în rect.
Парче цвекло се поставя в мед и се инжектира в ректума.

Aceasta se administrează de trei ori pe săptămână, injectată într- o venă.
Тази доза се прилага три пъти седмично чрез инжектиране във вена.

În medicină, există o tehnică în care substanța-alergen este injectată în corpul uman.
В медицината съществува техника, при която веществото-алерген се въвежда в човешкото тяло.

Măsurarea dozei de Omnitrope care trebuie injectată.
Отмерване на дозата Omnitrope за инжектиране.

Emulsia” care rezultă este apoi injectată.
Така получената„ емулсия“ се инжектира.

Doza necesară poate fi extrasă şi injectată cu o seringă sterilă.
След това необходимата доза може да се изтегли със стерилна спринцовка и да се инжектира.

În deshidratare severă cu șoc soluție injectată intravenos fiziologic.
При тежка дехидратация се инжектира физиологичен разтвор интравенозно с шок.

De două ori pe zi, timp de o săptămână, injectată.
Инжектира се два пъти на ден в срок една седмица.

Următoarele instrucţiuni vă explică modul în care trebuie injectată Trudexa.
Следващите указания ще Ви посочат как трябва да инжектирате Trudexa.

Cantitatea corectă de soluţie vă va fi injectată în muşchi.
Определеното количество от разтвора ще ви бъде приложено мускулно.

Ml din soluția preparată trebuie injectată timp de cel puțin 30 de minute.
Ml от приготвения разтвор трябва да се инжектират в продължение на поне 30 минути.

Insulina este de obicei injectată subcutanat în țesutul gras.
Инсулинът обикновено се инжектира подкожно в мастната тъкан.

Volumul de soluţie care trebuie injectată se calculează după cum urmează.
Количеството, което трябва да се инжектира се изчислява по следния начин.

Ml din soluția preparată trebuie injectată timp de cel puțin 30 de minute.
Ml от готовия разтвор трябва да се инжектират най-малко 30 минути.

Cantitatea injectată a variat între 15,
Инжекционните обеми са варирали от 15,

concentrația substanței care trebuie injectată;
концентрация на веществото, което ще се инжектира;

Aproximativ o treime din substanța injectată se acumulează în ficat.
Около една трета от въведеното вещество се натрупва черен дроб.

Insulina este injectată numai în grăsimi subcutanate,
Инсулинът се инжектира само в подкожната мастна тъкан,

Conform unei metode moi, insulina este injectată după o masă și greu pe stomacul gol.
Според мек метод инсулинът се инжектира след хранене и твърд на празен стомах.

constant astfel încât soluţia să fie injectată corect şi structura pielii să nu fie afectată.
постоянен по сила натиск върху буталото, за да се осъществи правилно инжектиране на разтвора, без да се наранят тъканите.