ИНСПЕКТИРАНЕ - превод на Английски

• inspection
• inspections
• to inspect

Примери за използване на Инспектиране на Български и техните преводи на Английски

Инспектиране на качествения контрол.
Quality Control Inspecting.

Инспектиране на ново или вече въведено в употреба оборудване във фабрики
Inspect new or in-service equipment used in factories

Команда за инспектиране на coreboot timestamps('coreboot_boottime').
Command for inspecting coreboot timestamps('coreboot_boottime').

Просто инспектиране на цветни опаковки,
Just inspecting the colorful packaging,

м за инспектиране на качеството на водата.
meter for inspecting the water quality.

Понякога може да се определи само чрез визуално инспектиране на случая.
Sometimes it can be determined by simply visually inspecting the case.

ракът на гърдата се диагностицират чрез инспектиране на засегнатите клетки.
breast cancer are diagnosed by inspecting the affected cells.

Напреднали механична обработка и инспектиране на оборудването;
Advanced machining and inspecting equipment;

Picasa за Windows XP- програма за инспектиране и промяна на изображения.
Picasa for Windows XP- a program for inspecting and modifying images.

Директивата съдържа разпоредби за инспектиране от компетентните органи и включва задължения,
The directive makes provision for inspections to be carried out by the competent authorities

Предложението също въвежда по-строги стандарти за инспектиране на инсталации с цел да се гарантира сполучливото изпълнение
The proposal also introduces stricter standards for inspections of installations to ensure the effective implementation

В допълнение, TorGuard имат функцията Stealth VPN, оптимизирана да заобикаля дълбокото инспектиране на пакетите(DPI), която е полезна в Китай
In addition, TorGuard has a Stealth VPN feature that is optimized to bypass Deep Packet Inspections(DPI) which comes in handy in China

Предложението също въвежда по-строги стандарти за инспектиране на инсталации с цел да се гарантира сполучливото изпълнение и прилагане на разпоредбите за безопасност.
To introduce stricter standards for inspections of installations to ensure the effective implementation and enforcement of safety rules.

проверка на спецификациите и инспектиране на повърхности.
specification checks and surface inspections.

Но хората не достигат- изчисления на митниците показват, че има нужда от около 3200 служители, специализирани в инспектиране на земеделски продукти по пристанища
But Customs and Border Protection estimates it needs 3,148 people to specialise in agricultural inspections at entry points like airports

Инспектиране на националните системи за контрол на движението на корабите
Inspecting national vessel traffic monitoring systems,

Вътрешните части, за които се изисква често инспектиране и регулиране, както и зоните, свързани с поддръжката,
The internal organs which must be frequently inspected and regulated, must be supplied with suitable illumination devices,

Дилком разполага с автоматична машина за пренавиване и инспектиране на напечатани етикети, която осигурява 100% гарантирано качество на произведената продукция.
Dilcom has an automatic machine for rewinding and inspecting printed labels that ensures 100% guaranteed production quality.

VidPaw също така не практикува преглед, инспектиране, редактиране или наблюдение на потребителско съдържание,
Alconost also does not, as a matter of practice, review, inspect, edit or monitor any User Content posted,

VidPaw също така не практикува преглед, инспектиране, редактиране или наблюдение на потребителско съдържание,
Softcube also does not, as a matter of practice, review, inspect, or monitor any User Content posted,